1
00:02:32,604 --> 00:02:34,146
Sangat indah!
2
00:03:29,062 --> 00:03:33,396
Semua orang! Saya minta maaf. Ini akan segera baik-baik saja.
3
00:03:43,812 --> 00:03:46,271
Maaf.
4
00:03:46,729 --> 00:03:49,771
Kakek, kamu tidak bisa menyalakannya seperti itu.
5
00:03:49,854 --> 00:03:51,896
Anda hanya punya minyak,
kamu bahkan tidak punya sumbu.
6
00:03:51,979 --> 00:03:53,562
Saya tahu itu.
7
00:03:54,479 --> 00:03:57,396
Tapi aku sudah kehilangan sumbunya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.
8
00:03:58,312 --> 00:03:59,271
Kemudian beli yang baru.
9
00:04:02,895 --> 00:04:04,186
Itu masuk akal.
10
00:04:04,270 --> 00:04:07,228
Nona, permisi,
11
00:04:07,311 --> 00:04:12,228
jika itu adalah lampu Buddha,
dimana saya bisa membeli sumbu baru untuk itu?
12
00:04:12,686 --> 00:04:13,936
Tunjukkan dirimu yang sebenarnya!
13
00:04:20,978 --> 00:04:23,936
Tuhan Erland
dan Empat Raja dari Gerbang Nantian.
14
00:04:24,353 --> 00:04:25,311
Zixia.
15
00:04:25,395 --> 00:04:27,853
Kamu dan adikmu Qingxia adalah sumbunya
16
00:04:27,936 --> 00:04:29,561
dari lampu Buddha.
17
00:04:29,645 --> 00:04:31,061
Anda meninggalkan Surga tanpa izin.
18
00:04:31,145 --> 00:04:34,645
Anda mengatakan kepada publik bahwa itu
siapa yang bisa mencabut Pedang Ajaibmu
19
00:04:34,728 --> 00:04:36,395
adalah cinta sejatimu.
20
00:04:36,603 --> 00:04:38,311
Kamu abadi.
Anda tidak bisa mencintai pria biasa mana pun.
21
00:04:38,395 --> 00:04:42,353
Jika setan mencabut pedangmu,
kita akan menjadi bahan tertawaan.
22
00:04:42,478 --> 00:04:44,436
Tidak peduli siapa dia,
yang abadi atau iblis,
23
00:04:44,520 --> 00:04:46,645
pedang hanya bisa dicabut
olehku dan kekasihku.
24
00:04:46,728 --> 00:04:47,895
Biarpun dia iblis,
25
00:04:47,978 --> 00:04:49,770
Saya akan berdiri di sisinya selamanya.
26
00:04:49,853 --> 00:04:52,936
Jika aku tidak bisa bersama orang yang kucintai,
27
00:04:53,311 --> 00:04:55,603
Saya tidak akan senang
bahkan jika aku adalah Kaisar Langit.
28
00:04:56,145 --> 00:04:57,686
Kamu sangat kenyang!
29
00:04:57,770 --> 00:05:00,061
Kamu sangat keras kepala. aku akan membunuhmu.
30
00:05:00,145 --> 00:05:01,395
Kamu akan mati!
31
00:05:01,978 --> 00:05:04,395
Tidak apa-apa.
Saya tidak ingin menjadi makhluk abadi yang kesepian.
32
00:05:04,936 --> 00:05:06,186
Beraninya kamu!
33
00:06:19,520 --> 00:06:22,895
Diam. Aku akan membunuh siapa pun yang mengatakannya dengan keras.
34
00:06:24,436 --> 00:06:25,603
Saya bilang tidak boleh berbicara.
35
00:06:25,686 --> 00:06:29,228
Aku hanya ingin memberitahumu,
anjing kesayanganmu melakukannya dengan menyebalkan.
36
00:06:29,311 --> 00:06:30,686
Beraninya dia!
37
00:06:30,770 --> 00:06:33,020
- Oke, aku akan membunuhnya. Ayo makan.
- Besar!
38
00:06:33,103 --> 00:06:35,478
Kami sudah memutuskan untuk melakukan itu sejak lama.
39
00:06:48,770 --> 00:06:49,936
JingJing!
40
00:07:12,935 --> 00:07:13,769
JingJing!
41
00:07:14,644 --> 00:07:16,852
Di mana mereka?
42
00:07:47,102 --> 00:07:48,269
Kekal?
43
00:07:50,269 --> 00:07:51,310
Setan?
44
00:07:53,435 --> 00:07:54,435
Terima kasih.
45
00:07:56,935 --> 00:07:58,685
Jangan masuk ke dalam Gua Jaring Laba-laba!
46
00:08:00,269 --> 00:08:02,227
Gua Jaring Laba-Laba?
47
00:08:02,310 --> 00:08:05,477
Anda pikir saya buta huruf?
Itulah Gua Air Terjun.
48
00:08:05,560 --> 00:08:06,435
GUA AIR TERJUN
49
00:08:11,560 --> 00:08:15,019
"Gua Jaring Laba-Laba". Itu nama yang bagus.
50
00:08:18,727 --> 00:08:20,769
Saya akan menyebutnya "Gua Jaring Laba-Laba".
51
00:08:23,019 --> 00:08:25,019
Saya akan tinggal di sini mulai sekarang.
52
00:08:25,852 --> 00:08:26,894
Berhenti!
53
00:08:36,727 --> 00:08:40,185
Saya ingin semua orang mengetahui hal itu
di bukit ini, segala sesuatu adalah milikku.
54
00:08:40,269 --> 00:08:41,310
Termasuk kamu!
55
00:08:41,644 --> 00:08:42,519
Aku?
56
00:08:42,977 --> 00:08:46,060
Ya, izinkan aku menandaimu,
seperti keledai.
57
00:08:52,310 --> 00:08:53,769
Kamu milikku sekarang.
58
00:08:53,852 --> 00:08:56,019
Jika seseorang mengganggumu,
katakan saja pada mereka bahwa kamu mengenalku.
59
00:08:56,102 --> 00:08:58,685
Saya dipanggil Spider Web Immortal sekarang!
60
00:09:00,435 --> 00:09:01,894
Jaring Laba-Laba Abadi?
61
00:09:02,685 --> 00:09:04,227
Lima ratus tahun yang lalu?
62
00:09:10,894 --> 00:09:12,977
Kamu belum berubah menjadi Raja Kera
63
00:09:13,060 --> 00:09:15,644
karena kamu belum bertemu orangnya
siapa yang akan memberimu tiga tanda lahir.
64
00:09:33,602 --> 00:09:34,935
Buka pintunya!
65
00:09:36,894 --> 00:09:38,060
Tutup pintunya!
66
00:09:51,602 --> 00:09:54,309
Saya tidak percaya!
Saya tidak ingin menjadi Raja Kera!
67
00:09:54,393 --> 00:09:56,018
Aku harus menyelamatkan JingJing.
68
00:09:57,476 --> 00:09:59,309
Kembalikan Kotak itu padaku.
69
00:09:59,976 --> 00:10:01,934
Buka pintunya!
70
00:10:11,601 --> 00:10:14,684
Saya mendengarnya berkata, "Buka pintunya."
71
00:10:33,268 --> 00:10:34,226
Buka pintunya!
72
00:10:39,809 --> 00:10:40,684
Beraninya kamu!
73
00:10:47,309 --> 00:10:50,101
Baiklah, aku akan pergi ke arah lain.
74
00:10:50,184 --> 00:10:51,059
Ke gunung.
75
00:10:56,851 --> 00:10:57,851
Lewat sana.
76
00:10:57,934 --> 00:10:59,351
Buka pintunya.
77
00:11:01,101 --> 00:11:04,601
Hei, siapa disana? Hai!
78
00:11:07,934 --> 00:11:10,393
Apa yang kamu lakukan disana?
79
00:11:22,143 --> 00:11:23,893
Itu bagus!
80
00:11:29,684 --> 00:11:34,518
Saya tidak perlu takut pada Qingxia
sekarang saya memiliki Kotak itu.
81
00:11:35,726 --> 00:11:39,018
Keluar! Apakah kamu benar-benar pemalu?
82
00:11:42,518 --> 00:11:45,101
- Kotak ini adalah...
- Ini milikku!
83
00:11:46,018 --> 00:11:48,684
Sudah kubilang, semua yang ada di sini adalah milikku.
84
00:11:48,768 --> 00:11:50,726
- Apa yang kamu inginkan?
- Tidak ada apa-apa.
85
00:11:50,809 --> 00:11:53,809
Saya mendengar bahwa Anda ingin pergi.
Bisakah kamu membawaku bersamamu?
86
00:11:53,893 --> 00:11:56,684
- Apakah kamu juga dikejar seseorang?
- Aku akan menyelamatkan seseorang.
87
00:11:56,768 --> 00:11:59,018
- Selamatkan siapa?
- Selamatkan istriku.
88
00:11:59,101 --> 00:12:02,226
- Ini Pak JingJing. Anda kenal dia.
- Aku tidak kenal dia.
89
00:12:02,309 --> 00:12:05,726
Saya tahu itu. Tapi Anda akan segera mengenalnya
karena dia akan menjadi muridmu.
90
00:12:05,809 --> 00:12:08,101
- Dan Kotak ini...
- Ini milikku!
91
00:12:08,184 --> 00:12:10,726
Saya tahu itu.
Tapi nyatanya, aku memberikannya padamu.
92
00:12:10,809 --> 00:12:12,476
Lalu, kamu memberikannya kepadaku saat itu,
93
00:12:12,559 --> 00:12:15,893
jadi sekarang aku sudah kembali
untuk memberikannya padamu lagi.
94
00:12:15,976 --> 00:12:17,059
Apakah kamu mengerti?
95
00:12:17,518 --> 00:12:18,893
Ya.
96
00:12:19,393 --> 00:12:21,101
Ya, kamu gila.
97
00:12:24,018 --> 00:12:26,976
- Dan kamu harus membawaku bersamamu.
- Kenapa aku harus melakukan itu?
98
00:12:27,059 --> 00:12:30,184
Karena kamu adalah tuanku.
Tidak ada artinya jika kamu meninggalkanku di sini.
99
00:12:30,268 --> 00:12:31,768
Benar-benar?
100
00:12:31,851 --> 00:12:32,934
Duduk.
101
00:12:33,809 --> 00:12:34,893
Di tanah.
102
00:12:36,601 --> 00:12:37,809
Berikan aku tanganmu.
103
00:12:39,976 --> 00:12:44,643
Anak baik!
Aku akan membelikan baju baru untukmu nanti.
104
00:12:45,726 --> 00:12:46,809
Kulit pohon!
105
00:12:46,976 --> 00:12:48,268
Lebih keras!
106
00:12:48,351 --> 00:12:49,892
Bagus!
107
00:12:58,183 --> 00:13:00,017
Kekal!
108
00:13:01,058 --> 00:13:02,767
Ayo cepat. Bulan telah muncul.
109
00:13:03,350 --> 00:13:05,017
- Pergi!
- Kemana?
110
00:13:05,683 --> 00:13:06,683
Apakah kamu akan pergi?
111
00:13:06,767 --> 00:13:08,683
Jika tidak, berikan aku Kotak itu.
aku pergi.
112
00:13:08,767 --> 00:13:09,933
Kotak apa?
113
00:13:11,142 --> 00:13:13,642
Dengarkan aku. Saya tidak akan menunggu sampai besok.
114
00:13:13,725 --> 00:13:17,850
Cepatlah, tutup mulut.
Maka adik perempuanmu akan datang ke sini.
115
00:13:17,933 --> 00:13:21,100
Jalang! Beraninya dia memberitahu yang lain
bahwa aku berbuat salah padanya.
116
00:13:21,683 --> 00:13:22,517
Apa?
117
00:13:23,350 --> 00:13:24,558
Aku adik perempuan jalang itu.
118
00:13:24,892 --> 00:13:25,892
Jangan dengarkan omong kosongnya.
119
00:13:26,892 --> 00:13:28,225
Pelawak.
120
00:13:29,058 --> 00:13:30,892
Pelawak.
121
00:13:33,100 --> 00:13:34,683
Kenapa kamu tidak membangunkanku tadi malam?
122
00:13:37,850 --> 00:13:39,100
Apa?
123
00:13:41,683 --> 00:13:44,183
Kemana kamu pergi? Berdiri diam.
124
00:13:45,475 --> 00:13:46,433
Duduk.
125
00:13:49,433 --> 00:13:50,600
Di kursi.
126
00:13:58,767 --> 00:14:00,392
Ada apa?
127
00:14:02,142 --> 00:14:03,850
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
128
00:14:04,767 --> 00:14:06,100
Apa yang kamu lihat?
129
00:14:07,433 --> 00:14:08,850
Apakah kamu melihatnya?
130
00:14:09,225 --> 00:14:10,850
Apakah kamu melihat adikku?
131
00:14:10,933 --> 00:14:12,475
Dia telah datang.
132
00:14:12,683 --> 00:14:14,267
Apa yang dia katakan padamu?
133
00:14:15,142 --> 00:14:17,558
Jangan percaya padanya. Dia gila!
134
00:14:18,933 --> 00:14:21,350
Mungkin dia bertengkar sengit denganku
dalam kehidupan kita yang lalu.
135
00:14:21,433 --> 00:14:24,600
Jadi Buddha mengubah kita menjadi sumbu.
136
00:14:24,683 --> 00:14:28,017
Menyuruh kami untuk berlatih lebih banyak
dan selesaikan perselisihan kita.
137
00:14:28,600 --> 00:14:32,850
Tapi kami tidak bisa melakukan itu.
Kami masih bertarung satu sama lain.
138
00:14:33,142 --> 00:14:35,183
Jangan katakan itu lagi. Ayo pergi.
139
00:14:39,308 --> 00:14:41,017
Apakah kamu pikir aku gila?
140
00:14:43,642 --> 00:14:47,725
TIDAK! Itu benar-benar adikku.
141
00:14:48,225 --> 00:14:49,892
Apakah kamu tidak percaya padaku?
142
00:14:49,975 --> 00:14:52,267
Ayo.
143
00:14:52,558 --> 00:14:55,350
Mari kita satukan tangan kita.
Anda akan mengetahui kebenarannya malam ini.
144
00:15:08,683 --> 00:15:10,475
Menurutku bukan bulan
akan keluar malam ini.
145
00:15:11,225 --> 00:15:12,058
Benar-benar?
146
00:15:14,808 --> 00:15:17,767
Jalang. Anda tidak dapat melarikan diri dari saya.
147
00:15:27,058 --> 00:15:28,600
- Siapa namamu?
- Nama keluargaku Lin.
148
00:15:30,475 --> 00:15:33,475
Anda adalah Lin Qingxia.
Adikku selalu membicarakanmu.
149
00:15:33,558 --> 00:15:34,850
Adikmu?
150
00:15:35,058 --> 00:15:38,892
- Orang yang kamu pukuli bernama Joker.
- Bagaimana denganmu?
151
00:15:40,183 --> 00:15:42,767
Saya saudara kembarnya, Broker.
152
00:15:42,850 --> 00:15:45,932
Pelawak? Makelar? Anda berbohong.
153
00:15:46,932 --> 00:15:50,307
Kamu sangat pintar.
Adikku bernama Qin Han.
154
00:15:50,391 --> 00:15:53,141
- Namaku Qin Xiang-lin.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
155
00:15:53,224 --> 00:15:56,641
- Aku mengagumimu.
- Kamu mengagumiku?
156
00:15:56,724 --> 00:15:59,474
Bukan hanya mengagumi, aku pun tak ingin kehilanganmu.
157
00:15:59,557 --> 00:16:01,891
Jadi aku mengikatkan diriku padamu.
158
00:16:02,307 --> 00:16:05,057
Terimalah cintaku. Ayo pergi bersama.
159
00:16:06,057 --> 00:16:07,307
Kamu harus membayar sesuatu untuk cintaku.
160
00:16:09,557 --> 00:16:12,307
Kakakmu sangat membencimu.
161
00:16:12,391 --> 00:16:13,641
Malam ini, aku akan berbohong padanya
dan berkata aku telah membunuhmu.
162
00:16:13,724 --> 00:16:14,641
Jadi kamu tidak akan punya apa-apa
untuk dikhawatirkan.
163
00:16:15,141 --> 00:16:17,849
Jadi saya harus mengambil sesuatu sebagai bukti.
164
00:16:17,932 --> 00:16:22,182
Apakah Anda memiliki barang berharga
seperti permata atau Kotak Pandora?
165
00:16:22,724 --> 00:16:24,516
Oke, tapi itu tidak berguna.
166
00:16:24,599 --> 00:16:28,016
Berikan dia Pedang Ajaibku malam ini.
Dia akan mempercayainya.
167
00:16:29,807 --> 00:16:30,974
Bagus.
168
00:16:42,391 --> 00:16:44,057
Itu dia.
169
00:16:47,516 --> 00:16:50,932
Bawa aku ke pasar
karena hari belum gelap.
170
00:17:01,266 --> 00:17:02,182
Apa?
171
00:17:02,849 --> 00:17:05,641
- Ada apa?
- Jantungku berdebar kencang.
172
00:17:05,974 --> 00:17:07,974
- Apa yang harus kita lakukan?
- Ikuti aku.
173
00:17:08,766 --> 00:17:10,266
Sekarang Kakak telah kembali
menjadi wujud manusia
174
00:17:10,349 --> 00:17:12,182
dan dia bersama Zixia.
175
00:17:12,266 --> 00:17:15,391
Apakah Zixia berperan dalam menangkap Guru?
176
00:17:15,682 --> 00:17:17,057
Mari ikuti mereka dan rahasiakan.
177
00:17:17,474 --> 00:17:20,641
Keterampilan seni bela diri dan IQ saya
lebih baik dari miliknya.
178
00:17:20,724 --> 00:17:22,932
Tapi Zixia ada di sana sekarang.
179
00:17:23,016 --> 00:17:26,016
- Dia lebih baik dariku, menurutku.
- Aku di sini.
180
00:17:26,099 --> 00:17:29,141
Dia lebih baik dariku
karena aku punya beban, kamu.
181
00:17:29,224 --> 00:17:31,641
Beri aku setengah kepala babi ini, terima kasih.
182
00:17:34,391 --> 00:17:36,766
Saya tidak menjual kepala babi.
Apakah Anda suka penis babi?
183
00:17:41,557 --> 00:17:43,641
- Apa?
- Kekasihku ada di dekat sini.
184
00:17:43,724 --> 00:17:44,932
Apakah kamu melihatnya?
185
00:17:45,016 --> 00:17:49,016
Tidak, tapi Pedang Ajaibku berbunyi bip.
186
00:17:49,391 --> 00:17:50,641
Dari mana asal bunyi bip tersebut?
187
00:17:53,099 --> 00:17:54,141
Benar?
188
00:17:54,224 --> 00:17:55,974
Kamu yang membuat suara itu, bukan pedangnya.
189
00:17:56,057 --> 00:17:59,224
Aku tahu kamu tidak mendengarnya,
jadi aku membuatkannya untukmu.
190
00:17:59,391 --> 00:18:02,057
saya takut!
191
00:18:02,141 --> 00:18:04,974
- Aku sangat takut!
- Apa?
192
00:18:05,182 --> 00:18:08,182
Ini takdir. Jadi saya takut.
193
00:18:09,016 --> 00:18:12,724
- Datang lagi?
- Jantungku berdebar kencang.
194
00:18:12,807 --> 00:18:14,266
Pedangku berbunyi bip.
195
00:18:14,349 --> 00:18:16,766
Apa? Apa yang harus kukatakan padanya?
196
00:18:16,849 --> 00:18:20,641
Katakan saja padanya ini adalah takdir.
197
00:18:21,432 --> 00:18:25,182
Jika dia tidak menyukaiku, apa yang harus aku lakukan?
Jika dia punya istri, apa yang harus saya lakukan?
198
00:18:25,266 --> 00:18:28,724
Ini takdir. Itu perintah Tuhan.
Dia harus menerimanya.
199
00:18:29,807 --> 00:18:33,932
- Benar-benar?
- Ini takdir! Dia harus menerimanya.
200
00:18:34,016 --> 00:18:37,974
Ya!
201
00:18:42,348 --> 00:18:43,556
Dia datang.
202
00:18:44,515 --> 00:18:45,640
Ini aku?
203
00:18:46,181 --> 00:18:49,015
Itu kamu. Bagaimana kamu tahu itu kamu?
204
00:18:49,098 --> 00:18:52,306
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu.
205
00:18:52,390 --> 00:18:55,723
- Kamu sangat pintar.
- Tapi aku punya istri.
206
00:18:55,931 --> 00:18:59,056
Aku tahu, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.
207
00:18:59,806 --> 00:19:02,515
Ini adalah takdir. Anda harus menerimanya.
208
00:19:02,765 --> 00:19:07,181
Anda hanya perlu meninggalkan istri Anda
lalu ikuti aku.
209
00:19:08,390 --> 00:19:11,515
- Itu bagus!
- Oke?
210
00:19:11,681 --> 00:19:15,848
- Tidak apa-apa.
- Mari kita mulai perselingkuhan kita.
211
00:19:15,931 --> 00:19:18,890
- Oke, mari kita mulai.
- Cium aku dulu.
212
00:19:18,973 --> 00:19:21,431
- Baiklah, datanglah padaku.
- Datang!
213
00:19:33,723 --> 00:19:34,973
Berikan padaku!
214
00:19:36,556 --> 00:19:39,140
Anda membodohi saya. Kamu tidak ingin menciumku.
215
00:19:39,223 --> 00:19:44,473
- Kamu membodohiku! Anda berbohong kepada saya!
- Aku serius. Berikan aku Kotaknya dulu.
216
00:19:44,848 --> 00:19:48,848
- Haruskah aku menunjukkan isi hatiku padamu?
- Tidak, aku akan melakukan ini saja.
217
00:19:57,140 --> 00:19:59,681
Wow! Hatimu terlihat seperti kelapa.
218
00:19:59,765 --> 00:20:02,181
Nona, saya jelek.
219
00:20:02,265 --> 00:20:07,056
Tapi aku memang seorang pria sejati.
220
00:20:07,140 --> 00:20:11,015
Katakan sejujurnya, apakah dia mencintai istrinya?
221
00:20:12,140 --> 00:20:14,431
Aku akan membunuh siapa pun yang menghalangi jalanku.
222
00:20:15,723 --> 00:20:17,598
Kakek Buddha, lihat!
223
00:20:18,223 --> 00:20:20,056
Lihat!
224
00:20:23,056 --> 00:20:24,223
Dia tidak bergerak.
225
00:20:28,515 --> 00:20:29,681
Saya mengerti sekarang.
226
00:20:32,181 --> 00:20:33,973
Ayo pergi.
227
00:20:38,848 --> 00:20:41,848
Saudaraku, apa yang kamu lakukan?
228
00:20:41,931 --> 00:20:44,473
Anda memiliki tubuh yang bagus,
itu sebabnya aku menyentuhmu.
229
00:20:44,556 --> 00:20:46,473
Ya saya setuju.
230
00:20:46,556 --> 00:20:48,848
Kalau begitu, aku anggap itu sebagai oke saja.
Lanjutkan, cari bagian bawahnya.
231
00:20:49,390 --> 00:20:50,765
Tangan siapa itu?
232
00:20:51,348 --> 00:20:52,431
Apa yang kamu bicarakan?
233
00:20:53,348 --> 00:20:54,223
Lepaskan tangan.
234
00:20:55,223 --> 00:20:58,473
Kekal!
235
00:20:59,640 --> 00:21:00,473
Apakah kamu sudah selesai?
236
00:21:14,181 --> 00:21:15,765
Jangan marah,
Saya melakukan itu hanya untuk bersenang-senang.
237
00:21:15,848 --> 00:21:18,015
Adikku punya Kotak Pandora.
238
00:21:18,681 --> 00:21:21,181
- Dia akan memberikannya padamu.
- Aku tidak akan marah padamu.
239
00:21:21,265 --> 00:21:24,348
Kami harus menganggapmu sebagai dewi
dan memujamu.
240
00:21:33,098 --> 00:21:35,640
Gelap. Aku akan pergi dan mencari adikku.
Semoga beruntung.
241
00:21:40,055 --> 00:21:41,514
Sungguh beruntung.
242
00:21:49,305 --> 00:21:50,847
Qingxia.
243
00:21:51,139 --> 00:21:52,972
Kamu ada di mana?
244
00:21:53,222 --> 00:21:54,597
Keluar!
245
00:21:55,222 --> 00:21:57,139
Aku telah membunuh adikmu.
246
00:22:11,014 --> 00:22:12,847
Raja Kera, beraninya kamu!
247
00:22:12,930 --> 00:22:15,055
Anda ingin menikahi saudara perempuan Raja Bull.
248
00:22:15,139 --> 00:22:17,972
Jadi, Anda ingin mengirim Biksu Panjang Umur
kepada mereka sebagai hadiah pernikahan.
249
00:22:18,055 --> 00:22:21,055
Dan Anda mengundang semua iblis
untuk memakan daging Biksu Panjang Umur.
250
00:22:22,764 --> 00:22:23,597
Jalang!
251
00:22:25,180 --> 00:22:27,014
Anda telah mengikuti saya selama tiga hari.
252
00:22:27,097 --> 00:22:29,389
Aku tidak memukulmu
karena kamu seorang wanita.
253
00:22:29,472 --> 00:22:31,264
Jangan mengira aku takut padamu!
254
00:22:33,347 --> 00:22:37,222
Raja Kera, bersikaplah sopan kepada Dewi!
255
00:22:38,972 --> 00:22:39,805
Diam!
256
00:22:40,639 --> 00:22:42,055
Kamu membuatku takut lagi!
257
00:22:43,180 --> 00:22:44,764
Raja Kera dan Biksu Panjang Umur?
258
00:22:45,514 --> 00:22:48,597
Tahukah kamu itu
kamu telah melakukan kejahatan serius?
259
00:22:48,680 --> 00:22:51,555
Dan kamu bahkan mencuri
Kotak Pandora Zixia.
260
00:22:51,639 --> 00:22:53,889
Anda hanya ingin melarikan diri.
261
00:22:54,889 --> 00:22:58,055
Karena aku tidak bisa melarikan diri,
Aku akan melawanmu!
262
00:22:59,805 --> 00:23:00,722
Ada apa?
263
00:23:12,764 --> 00:23:14,930
Raja Kera, kamu nakal sekali!
264
00:23:15,014 --> 00:23:18,764
Aku sudah bilang jangan membuang barang!
Ini salah.
265
00:23:19,472 --> 00:23:21,680
Lihat! Anda telah menjatuhkan tongkatnya.
266
00:23:21,764 --> 00:23:23,014
Kotak Pandora adalah harta karun.
267
00:23:23,097 --> 00:23:26,764
Anda akan mencemari lingkungan
jika kamu melempar sesuatu.
268
00:23:27,430 --> 00:23:29,097
Anda akan menyakiti anak-anak.
269
00:23:29,180 --> 00:23:33,389
Sekalipun tidak ada anak,
menyakiti tanaman itu buruk.
270
00:23:35,014 --> 00:23:36,180
Ada apa?
271
00:23:36,389 --> 00:23:38,514
- Lepaskan!
- Kamu menginginkannya?
272
00:23:38,889 --> 00:23:40,597
Bicaralah jika Anda menginginkannya!
273
00:23:40,680 --> 00:23:42,472
Saya akan memberikannya kepada Anda jika Anda menyukainya.
Jika tidak,
274
00:23:42,555 --> 00:23:43,847
tentu saja aku tidak akan memberikannya padamu.
275
00:23:43,930 --> 00:23:45,847
Salah jika aku tidak memberikannya padamu
ketika kamu bilang kamu menyukainya.
276
00:23:45,930 --> 00:23:47,680
Salah juga jika aku memberikannya padamu
ketika kamu tidak menginginkannya.
277
00:23:47,764 --> 00:23:49,264
Kami masuk akal.
278
00:23:49,597 --> 00:23:52,555
Saya akan menghitung sampai tiga.
Katakan padaku jika kamu menginginkannya! Satu...
279
00:23:55,305 --> 00:23:56,514
Raja Kera.
280
00:24:00,597 --> 00:24:01,847
Lihat,
281
00:24:01,930 --> 00:24:04,889
orang ini terus berbicara sepanjang waktu,
kita tidak tahu apa yang dia bicarakan.
282
00:24:04,972 --> 00:24:07,430
Dia seperti seekor lalat yang berkeliaran.
283
00:24:09,680 --> 00:24:14,055
Maaf, bukan lalat, tapi segerombolan lalat
terbang di dekat telingamu.
284
00:24:18,389 --> 00:24:20,639
Terbang ke otak Anda!
285
00:24:21,639 --> 00:24:25,222
Membantu!
286
00:24:25,305 --> 00:24:28,222
Membantu!
287
00:24:35,721 --> 00:24:39,304
Jadi aku menangkap lalat itu.
Buka perutnya, keluarkan ususnya,
288
00:24:39,388 --> 00:24:41,804
mengalungkan ususnya ke lehernya sendiri
lalu aku tarik ususnya kencang-kencang!
289
00:24:42,804 --> 00:24:46,138
Lidahnya keluar,
Saya akan menggunakan pisau dan memotongnya! Wow!
290
00:24:49,388 --> 00:24:52,388
Semua orang diam.
291
00:24:55,596 --> 00:24:57,513
Sekarang kamu tahu
292
00:24:59,054 --> 00:25:00,429
kenapa aku harus membunuhnya.
293
00:25:01,054 --> 00:25:01,929
Benar-benar?
294
00:25:02,013 --> 00:25:03,346
Banyak sekali alasan!
295
00:25:03,513 --> 00:25:05,138
Anda tidak mau
untuk mendapatkan kitab suci di barat.
296
00:25:05,221 --> 00:25:08,388
Aku tidak akan memaafkanmu
karena kamu begitu kejam terhadap tuanmu.
297
00:25:09,179 --> 00:25:10,263
Kakak...
298
00:25:11,596 --> 00:25:12,971
kamu salah.
299
00:25:13,471 --> 00:25:14,304
Apa?
300
00:25:15,471 --> 00:25:17,138
Raja Kera ingin memakanku.
301
00:25:17,221 --> 00:25:20,471
Itu hanya pemikiran, bukan fakta.
302
00:25:20,846 --> 00:25:22,429
Anda belum punya bukti apa pun.
303
00:25:22,513 --> 00:25:24,471
Dia tidak bersalah!
304
00:25:24,679 --> 00:25:30,429
Tunggu saja, saat dia memakanku,
kamu bisa membuktikan dia bersalah.
305
00:25:30,513 --> 00:25:33,388
Biksu Panjang Umur, aku tahu kamu menyebalkan,
306
00:25:33,471 --> 00:25:35,221
tapi aku tidak tahu kamu semenyebalkan ini.
307
00:25:35,304 --> 00:25:37,513
Aku memberimu Cincin Emas
untuk mengendalikan monyet ini.
308
00:25:37,596 --> 00:25:38,513
Tapi kamu tidak menggunakan cincin itu.
309
00:25:39,554 --> 00:25:42,346
Ukuran cincin itu tidak cocok untuknya.
310
00:25:42,429 --> 00:25:45,054
Dia tidak bisa memakainya.
311
00:25:45,138 --> 00:25:47,388
Ini membuatnya sangat tidak nyaman.
312
00:25:47,471 --> 00:25:50,013
Dia tidak bisa tidur di malam hari.
Itu juga menggangguku.
313
00:25:50,638 --> 00:25:54,138
Meskipun dia hanya seekor monyet,
kamu tidak bisa melakukan itu padanya.
314
00:25:54,221 --> 00:25:56,888
Saya akan didakwa atas penganiayaan hewan
jika pemerintah mengetahuinya.
315
00:25:56,971 --> 00:25:59,096
Cincin Emas itu.
316
00:25:59,596 --> 00:26:02,304
Saya bertemu dengan seorang pandai besi tahun lalu
di desa Chan.
317
00:26:02,388 --> 00:26:04,929
Keahliannya luar biasa
dan harganya rendah.
318
00:26:05,013 --> 00:26:06,388
Harga yang sangat wajar.
319
00:26:06,471 --> 00:26:09,429
Saya pikir Anda harus membeli yang baru darinya.
320
00:26:10,346 --> 00:26:12,304
- Diam!
- Diam!
321
00:26:16,138 --> 00:26:17,888
Itu dosa.
322
00:26:19,388 --> 00:26:23,888
Sekarang, saya pikir Anda tahu rasa sakit saya!
323
00:26:25,179 --> 00:26:26,679
Jawab aku!
324
00:26:30,888 --> 00:26:31,888
Baiklah!
325
00:26:34,721 --> 00:26:38,013
Sudah kubilang jangan melempar barang!
326
00:26:48,054 --> 00:26:49,721
Setan monyet, pergilah ke neraka!
327
00:26:53,721 --> 00:26:55,846
Anda tidak bisa mengalahkan saya! Anda bukan Buddha.
328
00:26:56,263 --> 00:26:58,138
Tidak ada lagi perkelahian!
329
00:26:58,221 --> 00:27:02,263
Dewi, tolong lepaskan Raja Kera.
Jangan sakiti dia.
330
00:27:05,346 --> 00:27:06,888
Tidak ada lagi perkelahian.
331
00:27:20,429 --> 00:27:22,971
Aku akan menghancurkan semua iblis.
332
00:27:23,804 --> 00:27:26,054
Dewi, berhenti!
333
00:27:26,138 --> 00:27:28,804
Membuat kesalahan adalah hal yang wajar.
Dia muridku.
334
00:27:29,554 --> 00:27:31,845
Menjadi tuan,
Saya harus mengambil tanggung jawab.
335
00:27:31,928 --> 00:27:34,553
Dewi, tolong biarkan dia pergi.
336
00:27:34,845 --> 00:27:37,678
Aku perlu membunuhnya,
dan melapor ke Kaisar Langit.
337
00:27:37,928 --> 00:27:39,595
Saya tahu itu.
338
00:27:39,678 --> 00:27:44,470
Dewi, tolong beritahu Kaisar Langit
Aku bisa mengorbankan hidupku untuknya.
339
00:27:45,053 --> 00:27:46,178
Apa?
340
00:27:48,512 --> 00:27:51,845
Ini adalah tanggung jawab seorang master.
341
00:27:51,928 --> 00:27:53,637
Dewi, tolong dengarkan aku.
342
00:27:53,720 --> 00:27:57,637
Saya hanya ingin mengajarinya
343
00:27:57,720 --> 00:28:02,262
untuk menunjukkan semangat Buddha.
344
00:28:07,262 --> 00:28:08,678
Itu bagus.
345
00:28:08,762 --> 00:28:14,345
Monkey King, saya harap Anda akan belajar
semangat tuanmu!
346
00:28:23,345 --> 00:28:27,262
Namonitabhaya.
347
00:28:48,887 --> 00:28:50,678
Apakah aku bermimpi lagi?
348
00:28:51,053 --> 00:28:53,845
Itu meresahkan.
Saya selalu mengalami mimpi buruk.
349
00:28:54,387 --> 00:28:56,928
Di mana Qingxia? Dia tidak ada di sini?
350
00:28:57,178 --> 00:28:58,970
Qingxia!
351
00:29:02,303 --> 00:29:05,095
Semuanya, apa kabarmu?
352
00:29:05,178 --> 00:29:07,095
Ini dingin! Apakah kamu sudah memakai lebih banyak pakaian?
353
00:29:07,178 --> 00:29:10,387
Aku tersesat.
Aku sedang mencari tempat untuk menginap malam ini.
354
00:29:10,470 --> 00:29:12,470
Pergi ke sana untuk tidur.
355
00:29:12,553 --> 00:29:15,553
Terima kasih banyak.
Semoga kalian semua panjang umur.
356
00:29:20,512 --> 00:29:22,178
Saya melihatnya datang ke sini.
357
00:29:22,262 --> 00:29:24,345
Dimana dia sekarang?
358
00:29:24,428 --> 00:29:26,387
Kenapa kamu harus buang air kecil?
Anda harus disalahkan!
359
00:29:26,470 --> 00:29:27,762
Itu tidak akan menyakitimu.
360
00:29:28,428 --> 00:29:29,387
Apakah itu buruk?
361
00:29:29,470 --> 00:29:31,637
GUNUNG HITAM
362
00:29:42,387 --> 00:29:43,887
Setan Gunung Hitam Tua?
363
00:30:11,678 --> 00:30:14,720
Raja Kera?
Anda telah berubah menjadi bentuk manusia lagi.
364
00:30:15,303 --> 00:30:16,928
Apakah kamu masih mengenaliku?
365
00:30:17,595 --> 00:30:19,053
Kamu adalah lalatnya.
366
00:30:19,387 --> 00:30:20,470
Raja Kera.
367
00:30:22,220 --> 00:30:28,677
- Tidak mungkin, aku pasti sedang bermimpi.
- Masih terlalu dini untuk bermimpi, tapi...
368
00:30:28,761 --> 00:30:32,886
aku memimpikanmu
ketika saya melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu.
369
00:30:33,094 --> 00:30:34,969
Apakah kamu merindukanku?
370
00:30:35,052 --> 00:30:37,719
Kotak itu ada di sisimu?
371
00:30:37,886 --> 00:30:41,011
- Ya, benar. Apakah kamu menginginkannya?
- Siapa disana?
372
00:30:43,761 --> 00:30:45,094
- Ada apa?
- Ada seorang tentara.
373
00:30:45,511 --> 00:30:46,344
Tentara?
374
00:30:47,594 --> 00:30:50,094
Ayah saya juga ingin tinggal di sini.
375
00:30:50,177 --> 00:30:51,344
Tidak masalah?
376
00:30:51,886 --> 00:30:52,719
Itu ayahmu?
377
00:30:53,094 --> 00:30:53,969
Ya.
378
00:30:54,052 --> 00:30:56,886
Ayah, keluarlah dan sapalah
kepada semua saudara.
379
00:30:58,094 --> 00:30:59,261
Dari mana asalnya?
380
00:31:00,136 --> 00:31:00,969
Dari India.
381
00:31:01,594 --> 00:31:03,136
- India?
- India?
382
00:31:03,219 --> 00:31:05,594
- Dimana itu?
- Aku harus melanjutkannya besok. Tidur di sana.
383
00:31:06,136 --> 00:31:07,219
Di sana.
384
00:31:07,844 --> 00:31:10,927
- Ini sangat berisik.
- Mengganggu.
385
00:31:11,761 --> 00:31:12,886
Tidur di dalam.
386
00:31:12,969 --> 00:31:14,302
Itulah masalahnya dengan perbedaan waktu.
387
00:31:14,386 --> 00:31:17,177
Saya baru saja tidur di India.
Sekarang kamu menyuruhku tidur lagi.
388
00:31:17,261 --> 00:31:19,511
Tidurlah.
Dimana Kotak Pandoranya?
389
00:31:19,594 --> 00:31:24,136
Raja Kera, bisakah kamu bersikap baik?
390
00:31:24,636 --> 00:31:25,969
Dengar, tetap tenang.
391
00:31:54,927 --> 00:31:55,927
Apa yang dia lakukan?
392
00:31:56,011 --> 00:31:58,719
Dia menghirup kehidupan dari mereka.
Pura pura tidur.
393
00:31:58,802 --> 00:32:00,969
Saya harap dia tidak menghirup milik kita.
Tidurlah!
394
00:33:13,719 --> 00:33:15,344
Berlari!
395
00:33:22,926 --> 00:33:24,010
Apakah kamu mengenalku?
396
00:33:25,593 --> 00:33:27,635
Orang India itu.
397
00:33:28,176 --> 00:33:29,051
Anda menyukainya? Ambillah.
398
00:33:29,135 --> 00:33:31,635
- Aku bukan Kakakmu.
- Muridku memanggilku.
399
00:33:39,551 --> 00:33:41,885
Jangan bermain api lagi. Namonitabhaya.
400
00:33:43,218 --> 00:33:46,885
Tolong jangan ikuti kami. Aku tidak mengenalmu.
401
00:33:46,968 --> 00:33:49,343
Senang bertemu denganmu.
402
00:33:49,426 --> 00:33:51,551
Dimana Kotaknya? Kotaknya?
403
00:33:55,926 --> 00:33:57,051
Raja Banteng?
404
00:33:57,635 --> 00:34:00,926
Saudaraku, kamu telah menangkapnya
Biksu Umur Panjang untukku.
405
00:34:12,010 --> 00:34:14,260
Selamat atas pernikahanmu,
Nona.
406
00:34:18,551 --> 00:34:20,218
Nona, saputangan.
407
00:34:22,176 --> 00:34:24,593
Mengapa kamu menangis?
Seharusnya aku yang menangis.
408
00:34:25,093 --> 00:34:29,260
Saya tidak menangis. Mulutku berair.
409
00:34:32,510 --> 00:34:35,301
- Raja Banteng...
- Terima kasih sudah datang.
410
00:34:35,385 --> 00:34:37,551
Kakak...
411
00:34:37,635 --> 00:34:39,260
Ini hari yang sangat membahagiakan.
412
00:34:39,635 --> 00:34:40,468
Apa?
413
00:34:41,343 --> 00:34:44,551
Ini bukan hanya hari pernikahan saudara perempuanku,
414
00:34:44,635 --> 00:34:48,051
tapi juga pada hari aku menikahi selirku.
415
00:34:48,551 --> 00:34:49,968
Selir?
416
00:34:50,051 --> 00:34:51,635
Apa kata kakak ipar mengenai hal ini?
417
00:34:51,718 --> 00:34:52,843
Wanita jalang itu!
418
00:34:52,926 --> 00:34:54,718
Dia sekarang berada di Flame Mountain.
419
00:34:54,801 --> 00:34:56,135
Dia tidak akan bisa melakukan apa pun
bahkan jika dia tahu.
420
00:34:58,801 --> 00:35:03,635
Hei, Bull, di mana kamu menemukannya
istri baru ini?
421
00:35:05,510 --> 00:35:08,010
Saya melewati gurun kemarin
422
00:35:08,093 --> 00:35:10,885
dan aku melihat seorang gadis cantik.
423
00:35:10,968 --> 00:35:12,801
Dia sedang sekarat.
424
00:35:12,885 --> 00:35:15,885
- Guru, apa yang akan kita lakukan?
- Bagus! Tidak masalah.
425
00:35:15,968 --> 00:35:17,760
- Apakah dia Zixia?
- Ya, benar!
426
00:35:17,843 --> 00:35:20,051
- Benar-benar? Kami akan berhasil sekarang!
- Zixia.
427
00:35:20,968 --> 00:35:22,218
Nama yang bagus sekali.
428
00:35:25,176 --> 00:35:29,051
Izinkan saya memperkenalkan saudara perempuan saya
dan saudara iparku untukmu,
429
00:35:29,385 --> 00:35:31,635
Xiang-xiang, saudara.
430
00:35:32,635 --> 00:35:34,301
Kemarilah, ikuti aku.
431
00:35:39,801 --> 00:35:41,218
Ini adalah saudara ipar saya.
432
00:35:41,468 --> 00:35:43,760
Ini adikku, Xiang-xiang.
433
00:35:43,843 --> 00:35:44,885
Zixia!
434
00:35:51,551 --> 00:35:53,218
Bisakah kamu menikah di sini?
435
00:35:54,135 --> 00:35:55,260
Saya bisa!
436
00:35:56,843 --> 00:35:58,593
Bagaimana dengan istrimu?
437
00:35:59,093 --> 00:36:01,051
Istri? Tunggu, apakah kamu mengenalnya?
438
00:36:04,010 --> 00:36:06,468
- Kamu punya istri?
- Kami sudah bercerai.
439
00:36:06,551 --> 00:36:08,926
Kamu tidak pernah memberitahuku hal itu sebelumnya.
440
00:36:09,010 --> 00:36:10,801
Saudari.
441
00:36:10,885 --> 00:36:14,051
Wajar jika seorang pria mempunyai banyak istri.
442
00:36:14,260 --> 00:36:17,218
Tenang saja. Benar, saudara?
443
00:36:17,468 --> 00:36:18,343
Apakah saya benar?
444
00:36:19,134 --> 00:36:19,967
Ya.
445
00:36:21,300 --> 00:36:22,884
Zixia, jujurlah.
446
00:36:23,134 --> 00:36:27,467
Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu
setelah dua hari ini.
447
00:36:27,550 --> 00:36:29,217
Saya ingin menunjukkan ketulusan saya.
448
00:36:29,592 --> 00:36:31,634
Jadi aku akan memintamu untuk menikah denganku
di depan saudara-saudaraku.
449
00:36:31,717 --> 00:36:34,967
Kotak Pandora ini adalah hadiahku untukmu.
450
00:36:35,050 --> 00:36:37,050
Aku harap kamu mau menikah denganku.
451
00:36:37,592 --> 00:36:39,425
Saya keberatan dengan pernikahan ini!
452
00:36:39,509 --> 00:36:41,925
- Mengapa?
- Biarkan aku bicara.
453
00:36:42,009 --> 00:36:43,759
Mereka pasangan yang serasi!
454
00:36:43,842 --> 00:36:45,425
Kamu adalah iblis,
jadi Anda tidak memenuhi syarat untuk menolak.
455
00:36:45,842 --> 00:36:49,259
Anda harus lulus ujian Zixia terlebih dahulu.
456
00:36:49,342 --> 00:36:52,675
Jika Anda lulus, saya tidak akan keberatan lagi.
457
00:36:52,759 --> 00:36:53,800
Tes apa?
458
00:36:54,092 --> 00:36:58,925
Dia telah bersumpah untuk menikah dengan pria itu
459
00:36:59,009 --> 00:37:02,342
yang bisa mengeluarkan Pedang Ajaibnya.
460
00:37:05,259 --> 00:37:07,259
Pedang Ajaib?
461
00:37:07,634 --> 00:37:08,717
Dengarkan aku.
462
00:37:10,592 --> 00:37:11,884
Itu tidak benar.
463
00:37:12,300 --> 00:37:14,634
Itu hanya lelucon.
464
00:37:14,717 --> 00:37:16,467
Lelucon apa?
465
00:37:16,884 --> 00:37:20,592
Itu tidak penting
siapa yang bisa mencabut pedangnya.
466
00:37:23,842 --> 00:37:26,342
Berhentilah mengobrol di tempatku!
467
00:37:26,759 --> 00:37:28,259
Aku akan membunuh siapa pun yang menghalangi jalanku.
468
00:37:35,675 --> 00:37:38,300
Aku akan membunuh siapa pun yang menghalangi jalanku.
469
00:37:40,009 --> 00:37:42,009
Rajaku, Putri Kipas Besi telah datang.
470
00:37:48,342 --> 00:37:50,217
Hei, kenapa kamu ada di sini?
471
00:37:52,050 --> 00:37:55,259
Saat ini, pedang itu dekat denganku,
0,01cm, menurutku.
472
00:37:55,467 --> 00:37:59,509
Tapi setelah 0,01 detik
pemilik pedang akan jatuh cinta padaku.
473
00:37:59,592 --> 00:38:00,717
Ini karena aku memutuskan untuk berbohong.
474
00:38:01,467 --> 00:38:03,717
Meskipun aku sudah banyak berbohong sebelumnya,
475
00:38:03,800 --> 00:38:07,634
ini yang terbaik, menurutku.
476
00:38:08,800 --> 00:38:10,425
Aku akan membunuhmu jika kamu bergerak satu langkah.
477
00:38:11,592 --> 00:38:13,384
Anda harus melakukan itu.
478
00:38:14,009 --> 00:38:15,800
Saya pantas mati.
479
00:38:16,717 --> 00:38:20,259
Aku memiliki cinta sejatiku sebelumnya
480
00:38:20,800 --> 00:38:22,175
tapi aku tidak menghargainya.
481
00:38:22,800 --> 00:38:24,342
Saat aku kehilangan dia,
482
00:38:24,842 --> 00:38:26,884
Saya merasa sangat menyesal.
483
00:38:28,425 --> 00:38:31,759
Itu adalah hal yang paling menyakitkan
di dunia ini.
484
00:38:33,217 --> 00:38:36,300
Potong saja tenggorokanku!
485
00:38:36,717 --> 00:38:38,467
Jangan ragu.
486
00:38:40,717 --> 00:38:44,050
Jika Tuhan memberiku kesempatan lagi,
487
00:38:44,634 --> 00:38:46,675
Saya akan mengucapkan tiga kata padanya.
488
00:38:49,342 --> 00:38:50,800
"Aku mencintaimu."
489
00:38:52,925 --> 00:38:55,925
Jika harus memberi batasan waktu
untuk cinta ini,
490
00:38:58,842 --> 00:39:01,384
Saya harap itu 10.000 tahun.
491
00:39:14,134 --> 00:39:17,049
Tapi bagaimana caramu memberitahu istrimu?
492
00:39:17,424 --> 00:39:18,799
Aku harus memberitahunya.
493
00:39:19,383 --> 00:39:21,508
Jadi aku harus mendapatkan Kotak itu kembali.
494
00:39:21,591 --> 00:39:23,924
Katakan padanya dengan jelas dan kembalilah bersamamu.
495
00:39:25,716 --> 00:39:27,549
Saya tidak akan mendengarkan pendapat mereka.
496
00:39:28,299 --> 00:39:32,591
Saya tidak akan mendengarkan keberatan mereka.
497
00:39:34,466 --> 00:39:35,966
Aku akan mengambil semuanya sendiri.
498
00:39:37,466 --> 00:39:39,049
Jangan berbohong padaku!
499
00:39:39,466 --> 00:39:44,591
Tapi aku membenci diriku sendiri
karena aku tidak bisa mendapatkan Kotak itu kembali.
500
00:39:45,549 --> 00:39:47,133
- aku...
- Aku akan membantumu.
501
00:39:47,383 --> 00:39:50,591
- TIDAK! Itu berbahaya.
- Apakah kamu tidak menginginkannya?
502
00:39:52,049 --> 00:39:53,091
saya ingin...
503
00:39:53,174 --> 00:39:55,924
Saya tidak akan menyembunyikan seorang wanita.
Itu hanya rumor.
504
00:39:56,008 --> 00:39:57,466
Aku tidak mempercayaimu lagi.
505
00:39:59,049 --> 00:40:00,008
Apa yang kamu lakukan di sini?
506
00:40:06,424 --> 00:40:07,633
Siapa dia?
507
00:40:10,841 --> 00:40:12,591
Aku bertanya padamu, siapa dia?
508
00:40:13,508 --> 00:40:14,341
Dia...
509
00:40:15,133 --> 00:40:17,091
Saudaraku, siapa dia sebenarnya? Beri tahu saya.
510
00:40:17,174 --> 00:40:18,549
Dia istriku.
511
00:40:19,174 --> 00:40:21,924
Saudaraku, itu keterlaluan!
512
00:40:22,008 --> 00:40:22,924
Saudara laki-laki.
513
00:40:23,008 --> 00:40:24,674
Kamu memberikan adikmu padanya!
514
00:40:24,758 --> 00:40:27,841
Maka istrinya menodongkan pedang ke arahnya.
515
00:40:28,549 --> 00:40:30,883
Ikuti saya. Ada yang ingin kutanyakan padamu.
516
00:40:31,591 --> 00:40:34,133
- Kamu punya istri.
- Aku tidak mencintainya lagi.
517
00:40:34,633 --> 00:40:37,674
Katakan padaku apa yang terjadi.
518
00:40:37,758 --> 00:40:39,174
Seperti yang kubilang, kakak ipar.
519
00:40:40,799 --> 00:40:42,424
Kakak ipar?
520
00:40:42,508 --> 00:40:44,216
Maaf, Nyonya Bull.
521
00:40:47,174 --> 00:40:48,966
Saat kamu melihat bulan bersamaku
di masa lalu,
522
00:40:49,049 --> 00:40:51,133
kamu memanggilku "Sayang."
523
00:40:51,633 --> 00:40:55,508
Sekarang kamu sudah mempunyai kekasih baru,
kamu memanggilku Nyonya Bull?
524
00:40:55,924 --> 00:40:58,174
"Sayang"?
525
00:40:59,883 --> 00:41:03,216
Apakah menurut Anda saya datang ke sini
untuk Banteng jelek itu?
526
00:41:03,383 --> 00:41:07,633
Aku datang ke sini untukmu, monyet tak berperasaan.
527
00:41:08,549 --> 00:41:10,758
Saudaraku, terima kasih.
528
00:41:11,133 --> 00:41:12,508
Itu bukan urusanku.
529
00:41:14,216 --> 00:41:17,466
Maaf, tunggu aku di sini tengah malam.
530
00:41:17,549 --> 00:41:19,299
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
531
00:41:25,466 --> 00:41:26,424
Jika aku jadi kamu,
532
00:41:26,508 --> 00:41:28,383
Aku akan mati jika suamiku memutuskan
untuk mendapatkan selir.
533
00:41:28,466 --> 00:41:31,216
- Benar-benar?
- Ya! Tapi aku akan mengebirimu terlebih dahulu.
534
00:41:31,299 --> 00:41:32,174
Ikuti saya!
535
00:41:36,258 --> 00:41:38,549
- Zixia, aku...
- Aku percaya padamu.
536
00:41:39,591 --> 00:41:42,508
Aku akan mengambil Kotaknya malam ini.
Tunggu aku di sini tengah malam.
537
00:41:43,758 --> 00:41:45,341
Kakak!
538
00:41:45,424 --> 00:41:46,883
Biarkan aku memeriksa saudara-saudaraku dulu.
539
00:41:47,008 --> 00:41:47,966
Sampai jumpa nanti malam.
540
00:42:10,466 --> 00:42:13,132
Monyet sialan, sekarang sudah tengah malam.
Dimana dia?
541
00:42:14,465 --> 00:42:16,548
Kakak!
542
00:42:16,632 --> 00:42:19,590
Sudah kubilang, Kakak tidak akan mengecewakan kita.
543
00:42:19,673 --> 00:42:21,215
Dia akan datang untuk menyelamatkan Guru.
544
00:42:21,298 --> 00:42:23,507
Anda keluar pada malam hari. Apakah kamu akan buang air kecil?
545
00:42:25,965 --> 00:42:26,798
Tidak perlu memujiku.
546
00:42:26,882 --> 00:42:29,507
Aku hanya sedikit lebih baik darimu.
547
00:42:30,173 --> 00:42:32,632
Berhentilah mengobrol. Pergi selamatkan tuan kami.
548
00:42:32,715 --> 00:42:34,173
- Aku keluar untuk buang air kecil.
- Pergi.
549
00:42:34,590 --> 00:42:37,423
- Siapa yang bisa melakukan ini sepanjang malam?
- Kenapa kamu begitu menyebalkan?
550
00:42:37,507 --> 00:42:39,132
Aku tidak tahan lagi.
551
00:42:39,215 --> 00:42:41,757
- Saya yakin Guru ada di dalam.
- Benar.
552
00:42:41,840 --> 00:42:43,840
Dia orang yang paling menyebalkan
di dunia.
553
00:42:43,923 --> 00:42:45,590
Kamu masuk, aku akan tetap di belakang...
554
00:42:45,673 --> 00:42:46,590
- Ayo pergi!
- Kamu yang memimpin!
555
00:42:48,923 --> 00:42:50,048
Lewat sini.
556
00:42:50,132 --> 00:42:52,173
Guru ada di sini. Masuk.
557
00:42:52,257 --> 00:42:53,382
Guru.
558
00:42:53,465 --> 00:42:55,257
Menguasai.
559
00:42:55,340 --> 00:42:57,298
Kami di sini untuk menyelamatkan Anda.
560
00:42:57,382 --> 00:42:58,965
Saya tidak akan pergi.
561
00:42:59,465 --> 00:43:01,090
- Apa? Mengapa?
- TIDAK?
562
00:43:01,798 --> 00:43:06,298
Banyak sekali rintangan yang menghadang
untuk mendapatkan kitab suci.
563
00:43:07,090 --> 00:43:09,590
Ini karena kita tidak cukup bersatu
564
00:43:09,673 --> 00:43:12,632
dan itulah sebabnya setan dapat menyakiti kita.
565
00:43:12,923 --> 00:43:14,257
Dan itulah masalahnya.
566
00:43:14,340 --> 00:43:18,215
Tinggal di penjara ini atau tidak
sama saja.
567
00:43:18,465 --> 00:43:22,798
Dunia luar
hanyalah penjara yang lebih besar bagiku.
568
00:43:23,048 --> 00:43:26,965
Kamu keluar dulu,
Ada yang ingin kukatakan pada Kakak.
569
00:43:28,173 --> 00:43:29,257
Menguasai.
570
00:43:29,923 --> 00:43:31,507
Piggy, kamu nakal lagi.
571
00:43:32,173 --> 00:43:35,840
Tidak, Guru,
Aku akan keluar dan berjaga.
572
00:43:35,923 --> 00:43:37,840
- Sandy, ikuti aku.
- Ya.
573
00:43:38,423 --> 00:43:39,715
Anda kembali ke sana.
574
00:43:43,715 --> 00:43:47,298
Meledakkan dan meledakkan bola
575
00:43:50,048 --> 00:43:50,923
Anda telah menjatuhkan barang Anda.
576
00:43:52,673 --> 00:43:54,298
Saudaraku, ikat mereka.
577
00:43:54,382 --> 00:43:55,423
Mengapa saya?
578
00:43:55,507 --> 00:43:58,757
Karena aku lebih kuat darimu
dan omong kosongmu!
579
00:44:01,215 --> 00:44:02,673
Masuk dan duduklah.
580
00:44:06,882 --> 00:44:10,257
Sejujurnya, saya bukan murid Anda.
581
00:44:10,340 --> 00:44:12,548
Saya tidak ingin menjadi murid Anda.
582
00:44:12,757 --> 00:44:14,048
Guru, berbaik hatilah padaku.
583
00:44:14,132 --> 00:44:16,382
Tolong biarkan aku pergi, oke?
584
00:44:16,798 --> 00:44:20,382
Tahukah kamu apa itu "Dong, Dong, Dong"?
585
00:44:20,632 --> 00:44:21,798
Apa "Dong, Dong, Dong"?
586
00:44:21,882 --> 00:44:26,132
"Dong, Dong, Dong" adalah...
587
00:44:35,215 --> 00:44:39,340
Untuk mendapatkan kitab suci di barat
588
00:44:44,590 --> 00:44:51,048
Dapat membunuh iblis
589
00:44:53,965 --> 00:44:57,423
Dapat melindungiku
590
00:44:57,632 --> 00:45:03,882
Dari dimakan monster
591
00:45:04,257 --> 00:45:07,881
Hanya kamu yang sekuat itu
592
00:45:07,964 --> 00:45:13,089
Kamu dan hanya kamu
593
00:45:23,297 --> 00:45:29,214
Jangan salahkan tuanmu
karena begitu banyak bicara
594
00:45:30,172 --> 00:45:34,839
Bawakan saja cincin itu kembali
595
00:45:34,922 --> 00:45:40,631
Jangan takut mati
596
00:45:41,547 --> 00:45:45,547
Jangan takut pada apa pun
597
00:45:48,631 --> 00:45:54,339
Jadi, lakukan yang terbaik
598
00:45:54,422 --> 00:45:58,714
Jika kamu takut, aku akan bersamamu
599
00:45:58,797 --> 00:46:04,006
Namonitabhaya.
600
00:46:07,506 --> 00:46:09,756
Aku tidak tahan lagi!
601
00:46:09,839 --> 00:46:12,214
"Oh" pantatmu! Hentikan!
602
00:46:12,589 --> 00:46:15,131
Sudah kubilang aku tidak tahan lagi.
Tapi kamu masih terus bernyanyi.
603
00:46:15,214 --> 00:46:17,881
Kamu mengabaikan perasaanku.
604
00:46:18,131 --> 00:46:20,589
Aku akan membunuhmu jika kamu bernyanyi lagi.
605
00:46:22,797 --> 00:46:25,964
Raja Kera, kamu bisa membunuhku saja.
606
00:46:26,922 --> 00:46:29,422
Hidup dan mati hanyalah hal kecil.
607
00:46:34,131 --> 00:46:36,381
Kamu akan menyanyikan lagu ini bersamaku
608
00:46:36,464 --> 00:46:39,172
ketika kamu mulai menyadarinya
bahwa berkorban itu sangat berarti.
609
00:46:40,381 --> 00:46:46,339
Namonitabhaya.
610
00:46:49,547 --> 00:46:50,506
Zixia.
611
00:46:55,839 --> 00:46:58,131
Kakak, mengapa membawa seorang wanita bersamamu?
612
00:46:58,214 --> 00:46:59,047
Guru sudah pergi.
613
00:46:59,131 --> 00:47:00,506
Dia berkata untuk menunggunya
di hutan 300 mil jauhnya.
614
00:47:00,589 --> 00:47:02,047
- Tolong cepat ke sana.
- Tunggu!
615
00:47:04,131 --> 00:47:04,964
Penyergapan di depan.
616
00:47:05,047 --> 00:47:07,797
Saya bisa melihatnya. Tidak perlu mendengarkan.
617
00:47:08,714 --> 00:47:09,756
Bodoh.
618
00:47:09,839 --> 00:47:10,797
Pegang dia.
619
00:47:12,631 --> 00:47:14,506
Xiang-xiang! Mengapa kamu di sini?
620
00:47:15,256 --> 00:47:17,547
Wow! Mengapa ada begitu banyak darah
di tanganmu?
621
00:47:18,256 --> 00:47:19,422
Ini darahnya
622
00:47:20,297 --> 00:47:21,756
dari wanita yang kamu pegang.
623
00:47:22,006 --> 00:47:22,839
Darahnya?
624
00:47:23,547 --> 00:47:26,172
Ya! Itu miliknya.
625
00:47:26,464 --> 00:47:29,214
Saya menikamnya saat dia sedang tidur.
626
00:47:31,089 --> 00:47:32,964
Jika wanita itu masih hidup,
627
00:47:33,589 --> 00:47:35,297
kamu tidak akan kembali padaku.
628
00:47:38,422 --> 00:47:39,922
Anda harus membiarkannya terjadi.
629
00:47:40,006 --> 00:47:42,672
- Ini takdir! Apakah saya benar?
- Ya!
630
00:47:43,381 --> 00:47:44,422
Omong kosong!
631
00:47:44,922 --> 00:47:48,506
Jika sudah takdir kamu mencintai Piggy,
maukah kamu mencintainya?
632
00:47:49,964 --> 00:47:53,089
Jika itu perintah Tuhan,
Saya harus menerimanya.
633
00:47:54,631 --> 00:47:55,589
Besar!
634
00:47:56,464 --> 00:47:57,464
Anda tidak perlu menunggu perintah Tuhan.
635
00:48:00,256 --> 00:48:01,089
Tunggu! Apa yang akan kamu lakukan?
636
00:48:09,755 --> 00:48:11,213
Pergi.
637
00:48:12,421 --> 00:48:14,338
Mengubah Keajaiban Gambar!
638
00:48:21,380 --> 00:48:23,171
Aku akan mengubahmu menjadi batu.
639
00:48:23,921 --> 00:48:25,213
Lepaskan aku!
640
00:48:27,713 --> 00:48:28,921
Aku akan ambil payudaramu!
641
00:49:01,588 --> 00:49:03,296
Zixia!
642
00:49:03,838 --> 00:49:05,046
Bangun!
643
00:49:06,630 --> 00:49:09,171
Kakak, kenapa kamu memelukku?
644
00:49:11,213 --> 00:49:12,046
babi?
645
00:49:12,880 --> 00:49:13,713
Ya!
646
00:49:14,296 --> 00:49:16,130
- Dimana Zixia?
- Qin Xiang Lin.
647
00:49:20,213 --> 00:49:21,046
Qingxia?
648
00:49:22,838 --> 00:49:25,630
Wow! Tolong jangan bercanda!
649
00:49:25,713 --> 00:49:27,796
Aku juga terluka!
650
00:49:27,880 --> 00:49:31,421
Otot dadaku hampir menyentuh perutku.
651
00:49:33,838 --> 00:49:35,380
Apakah kamu membenciku?
652
00:49:36,088 --> 00:49:37,671
TIDAK!
653
00:49:41,630 --> 00:49:43,921
Kamu membenciku! Bagus! Mari kita akhiri sekarang!
654
00:49:44,005 --> 00:49:46,588
Berhenti! Beri aku waktu.
655
00:49:46,671 --> 00:49:48,630
Aku akan muntah saja.
Aku akan segera memuntahkan semuanya.
656
00:49:51,255 --> 00:49:53,880
Bagus. Saya percaya kamu.
Aku akan memberimu waktu.
657
00:49:53,963 --> 00:49:55,755
Cobalah untuk membiasakannya sekarang.
658
00:49:56,296 --> 00:49:59,130
- Aku sudah terbiasa.
- Ayo.
659
00:50:00,171 --> 00:50:01,546
Diam. Saya juga ingin muntah!
660
00:50:04,005 --> 00:50:05,005
Kamu sangat menjijikkan!
661
00:50:05,546 --> 00:50:08,213
Jika tidak, dia tidak akan muntah.
662
00:50:16,421 --> 00:50:18,588
Dia sangat baik padaku. Saya akan menikah dengannya.
663
00:50:18,671 --> 00:50:20,213
Aku akan memberinya keluarga yang penuh kasih.
664
00:50:20,296 --> 00:50:22,463
Melahirkan banyak anak.
665
00:50:23,838 --> 00:50:24,671
Xiang-lin.
666
00:50:30,421 --> 00:50:32,338
- Aku akan membunuhmu!
- Saudara laki-laki.
667
00:50:32,421 --> 00:50:34,088
- Aku akan membunuhmu!
- Saudara laki-laki.
668
00:50:34,755 --> 00:50:37,088
Saudaraku, kamu juga terluka?
669
00:50:38,421 --> 00:50:39,963
Kembalikan aku!
670
00:50:40,046 --> 00:50:42,421
Diam! Dengarkan aku!
671
00:50:42,630 --> 00:50:45,713
Aku tidak akan menyakitimu jika kamu mengubah kami kembali!
672
00:50:45,796 --> 00:50:48,338
Sebanyak yang aku mau,
Saya hanya bisa menggunakan kekuatan itu satu kali.
673
00:50:48,421 --> 00:50:51,338
- Saya perlu 49 hari untuk pulih.
- 49 hari? aku akan membunuhmu!
674
00:50:51,671 --> 00:50:54,713
Xiang-lin, hadapi kenyataan!
675
00:50:56,671 --> 00:50:58,963
Ubah kami kembali!
676
00:50:59,046 --> 00:51:01,504
Gunakan energi Anda! Berhenti bermain!
677
00:51:01,587 --> 00:51:02,462
Cepatlah!
678
00:51:03,795 --> 00:51:05,504
- Cepatlah!
- Siapa yang ada di dalam dirimu?
679
00:51:05,587 --> 00:51:07,545
Saya tidak tahu di mana saya berada.
680
00:51:07,629 --> 00:51:08,462
- Dua suara?
- Siapa kamu?
681
00:51:08,962 --> 00:51:10,587
Saya Piggy. Siapa kamu?
682
00:51:10,670 --> 00:51:11,879
Saya Zixia.
683
00:51:14,170 --> 00:51:15,337
Xiang-lin.
684
00:51:16,129 --> 00:51:18,045
- Pelawak.
- Kakak.
685
00:51:20,712 --> 00:51:21,587
Zixia!
686
00:51:23,795 --> 00:51:25,670
Zixia, kamu masih di sini.
687
00:51:25,754 --> 00:51:26,587
Dasar jalang!
688
00:51:28,587 --> 00:51:30,254
Akhirnya aku menemukanmu.
689
00:51:30,337 --> 00:51:31,170
Apa yang sedang kamu lakukan?
690
00:51:31,254 --> 00:51:32,962
Sudah beberapa saat,
dan kamu menjadi seperti ini?
691
00:51:33,545 --> 00:51:34,379
Dimana Kotak Pandoranya?
692
00:51:35,545 --> 00:51:36,379
Aku tidak membawanya.
693
00:51:38,670 --> 00:51:39,587
Cuma bercanda.
694
00:51:41,795 --> 00:51:42,712
- Beri aku...
- Tunggu.
695
00:51:42,795 --> 00:51:43,629
Apa yang akan kamu lakukan pada Kotak itu?
696
00:51:44,254 --> 00:51:45,170
Dia akan ikut denganku.
697
00:51:45,254 --> 00:51:46,879
Wanita gemuk! Jangan bergaul dengannya.
698
00:51:48,670 --> 00:51:51,670
Xiang-lin akan pergi bersamamu.
Raja Banteng!
699
00:51:55,212 --> 00:51:56,920
Jangan bermimpi tentang hal itu.
700
00:51:57,587 --> 00:51:58,962
Tanyakan padanya apakah kamu tidak percaya padaku.
701
00:52:00,712 --> 00:52:01,962
Kamu bilang kamu mencintaiku
702
00:52:02,045 --> 00:52:03,670
karena kamu ingin mengambil ini
dan pergi bersamanya?
703
00:52:03,754 --> 00:52:04,837
Tunggu.
704
00:52:05,295 --> 00:52:07,087
Itu tidak benar.
705
00:52:08,504 --> 00:52:10,504
Anda bisa membuangnya jika Anda mau.
706
00:52:10,587 --> 00:52:11,504
Besar!
707
00:52:12,420 --> 00:52:14,712
Anda tidak harus melakukan itu.
708
00:52:14,795 --> 00:52:17,004
Lihatlah dirimu. Jangan menyangkalnya!
709
00:52:17,087 --> 00:52:18,462
Aku akan membuang ini!
710
00:52:28,795 --> 00:52:29,795
Saudara laki-laki?
711
00:52:31,879 --> 00:52:34,129
- Sungguh laki-laki!
- Diam!
712
00:52:35,629 --> 00:52:37,045
Saya suka itu!
713
00:52:37,670 --> 00:52:39,962
Anda tidak bisa lari lagi.
714
00:52:40,962 --> 00:52:43,587
Bull, kamu terluka parah.
715
00:52:44,212 --> 00:52:46,754
Apa menurutmu wanita jalang itu tidak terlalu terluka?
716
00:52:47,045 --> 00:52:48,045
Coba lihat!
717
00:52:49,045 --> 00:52:50,087
Anda telah menipu saya begitu lama!
718
00:52:50,879 --> 00:52:54,129
- Sebenarnya, aku tidak menipumu.
- Xiang-lin, siapa wanita itu?
719
00:52:54,879 --> 00:52:56,212
Aku tidak akan mendengarkanmu!
720
00:52:56,295 --> 00:52:59,129
Bajingan! aku akan meninggalkanmu!
Urusanmu bukan urusanku!
721
00:52:59,670 --> 00:53:01,837
Anda berurusan dengan milik Anda!
Dan aku akan mengurus urusanku!
722
00:53:04,129 --> 00:53:05,629
Bantu Zixia, kamu punya bagian di dalam tubuh.
723
00:53:25,462 --> 00:53:27,337
Anda tidak dapat melakukan apa pun
jika tubuh rusak.
724
00:53:27,420 --> 00:53:28,254
Oke!
725
00:53:30,920 --> 00:53:32,420
Kamu mau pergi?
726
00:53:33,462 --> 00:53:34,837
Jelaskan dengan jelas atau Anda tidak bisa pergi!
727
00:53:35,295 --> 00:53:36,545
Jangan pukul dia!
728
00:53:38,045 --> 00:53:40,170
Jalang, minggir,
itu bukan urusanmu!
729
00:53:40,879 --> 00:53:43,629
Hentikan!
Aku takut dia akan melukai tubuhku!
730
00:53:46,004 --> 00:53:46,837
Aku tidak akan membantumu!
731
00:53:47,420 --> 00:53:50,545
Diam! Aku akan membantunya dan menghajarmu!
732
00:53:51,879 --> 00:53:52,879
Selamat mencoba!
733
00:53:52,962 --> 00:53:56,169
Saya seorang wanita. Tolong jangan pukul aku terlalu keras.
aku akan membunuhmu!
734
00:54:04,503 --> 00:54:06,586
Saya tidak akan membantu.
Aku hanya ingin melihatmu bertarung!
735
00:54:06,669 --> 00:54:08,003
- Pergi!
- Tidak.
736
00:54:08,086 --> 00:54:11,503
Aku akan mengambilkan Kotak itu untukmu,
supaya kamu bisa menjelaskannya pada istrimu.
737
00:54:11,586 --> 00:54:14,169
- Wah, kamu hebat! Sempurna!
- Benar-benar?
738
00:54:14,253 --> 00:54:15,753
Kamu sesempurna mungkin.
739
00:54:23,128 --> 00:54:23,961
Tunggu!
740
00:54:35,086 --> 00:54:36,086
Anda!
741
00:54:36,961 --> 00:54:38,544
Jalang, jangan pukul gadisku!
742
00:54:38,794 --> 00:54:39,628
Tapi aku ingin!
743
00:54:42,086 --> 00:54:43,794
Pria Anda melarikan diri!
744
00:54:45,919 --> 00:54:48,544
Dia sangat keren. Saya seorang wanita yang beruntung.
745
00:54:57,086 --> 00:54:59,211
Baiklah, aku hanya bisa berpura-pura
Saya melompat dari tebing.
746
00:55:03,336 --> 00:55:04,169
Lebih dekat.
747
00:55:08,461 --> 00:55:09,628
Raja Kera.
748
00:55:09,878 --> 00:55:11,503
Jangan melompat!
749
00:55:13,003 --> 00:55:14,753
Saya tidak mencoba untuk melompat!
750
00:55:14,836 --> 00:55:17,003
Kamu lebih baik mati daripada bersamaku.
751
00:55:17,211 --> 00:55:19,419
Oke, kalau begitu sebaiknya aku kembali
ke Gunung Api.
752
00:55:25,086 --> 00:55:28,919
Saya tidak akan berada dalam kesulitan ini
jika aku tahu ini akan terjadi.
753
00:55:29,336 --> 00:55:33,128
Saya tidak tahu mencuri anggur
akan membuatku menderita hukuman seperti itu.
754
00:55:33,211 --> 00:55:35,753
Jika saya tahu itu,
Saya akan mencuri sesuatu yang lain.
755
00:55:35,836 --> 00:55:38,086
Anda seharusnya menjadi seorang prajurit,
sama seperti saya.
756
00:55:38,169 --> 00:55:41,503
Anda tidak punya peluang
kecuali seorang abadi datang untuk menyelamatkanmu.
757
00:55:52,294 --> 00:55:53,669
Saya tidak pernah ingin menjadi tentara.
758
00:56:01,419 --> 00:56:02,753
Yang abadi telah datang.
759
00:56:03,169 --> 00:56:04,711
Abadi!
760
00:56:08,003 --> 00:56:08,961
JingJing.
761
00:56:20,669 --> 00:56:22,794
Kakek Buddha, dia mengukus roti.
762
00:56:23,253 --> 00:56:24,753
Bukan urusanmu!
763
00:56:25,003 --> 00:56:26,003
JingJing!
764
00:56:32,836 --> 00:56:35,503
Jangan main mata denganku!
765
00:56:35,586 --> 00:56:37,961
Aku menggodamu karena aku mencintaimu.
766
00:56:38,669 --> 00:56:41,336
Dengar, jika kamu ingin menjadi istriku,
767
00:56:41,544 --> 00:56:44,253
jangan melakukan hal buruk seperti kakakmu
di masa depan.
768
00:56:44,336 --> 00:56:45,878
Tentu!
769
00:56:46,169 --> 00:56:47,003
Ayo pergi!
770
00:56:47,419 --> 00:56:50,169
- Minumlah teh.
- Terima kasih!
771
00:56:50,419 --> 00:56:52,085
Terima kasih kembali.
772
00:56:55,293 --> 00:56:57,293
Mengapa membawaku kembali ke gua ini?
773
00:56:57,377 --> 00:56:58,752
Aku tidak membawamu kembali.
774
00:56:58,835 --> 00:57:01,668
Kamulah yang membawa kami kembali.
775
00:57:04,335 --> 00:57:06,127
Bisa jadi
karena aku sangat merindukan Jing Jing.
776
00:57:06,210 --> 00:57:10,460
Ya. Saat Anda pingsan, Anda berbicara
nama "Jing Jing" 98 kali!
777
00:57:13,960 --> 00:57:15,252
JingJing adalah istriku.
778
00:57:15,335 --> 00:57:18,835
Dan berulang kali menyebut nama "Zixia"
784 kali.
779
00:57:18,918 --> 00:57:19,752
Apa?
780
00:57:21,127 --> 00:57:22,502
784 kali.
781
00:57:22,585 --> 00:57:24,918
Dia pasti berhutang banyak padamu.
782
00:57:26,210 --> 00:57:28,210
Saya ingin Spider Web Abadi
untuk menjadi tuanku.
783
00:57:28,293 --> 00:57:30,252
Dia mengubah Gua Air Terjun
ke dalam Gua Jaring Laba-Laba.
784
00:57:30,335 --> 00:57:32,127
Dan kamu memberitahuku
tidak ada orang seperti itu!
785
00:57:34,502 --> 00:57:37,085
Monyet sialan, kamu masih di sini!
786
00:57:37,252 --> 00:57:38,710
Mengapa kamu melakukan itu padaku?
787
00:57:40,002 --> 00:57:41,043
JingJing.
788
00:57:46,752 --> 00:57:48,960
JingJing, senang bertemu denganmu.
789
00:57:49,043 --> 00:57:49,960
Apa?
790
00:57:51,585 --> 00:57:52,418
Kamu menjadi lebih kurus.
791
00:57:54,710 --> 00:57:56,002
Aku bukan Raja Kera.
792
00:57:56,668 --> 00:57:59,043
Tapi aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu
karena kamu tidak akan mempercayainya.
793
00:57:59,210 --> 00:58:00,043
Saya akan.
794
00:58:01,585 --> 00:58:03,585
Karena monyet sialan itu
tidak akan begitu lembut padaku.
795
00:58:04,293 --> 00:58:05,210
Siapa kamu?
796
00:58:07,460 --> 00:58:09,252
Aku akan menjadi suamimu 500 tahun kemudian.
797
00:58:09,335 --> 00:58:12,293
500 tahun kemudian, Anda akan menyerah
urusan ini karena aku.
798
00:58:12,377 --> 00:58:13,585
Apa yang kulakukan sepenuhnya hanya untukmu.
799
00:58:13,668 --> 00:58:15,793
JingJing, aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
800
00:58:15,877 --> 00:58:17,918
Aku sangat, sangat, sangat merindukanmu.
801
00:58:18,627 --> 00:58:19,960
- Apakah kamu tidak percaya padaku?
- Tidak.
802
00:58:21,043 --> 00:58:22,043
Aku tidak bisa menyalahkanmu.
Biarkan saya melihat apa yang terjadi.
803
00:58:22,127 --> 00:58:23,210
Tapi sepertinya aku mengenalmu.
804
00:58:25,127 --> 00:58:26,293
Sangat.
805
00:58:26,960 --> 00:58:28,043
Yang pasti, aku mengenalmu.
806
00:58:28,543 --> 00:58:30,002
Sangat, mutlak dan sangat yakin!
807
00:58:30,585 --> 00:58:32,710
- Bagaimana kita akan bertemu...
- Ya?
808
00:58:33,335 --> 00:58:34,543
500 tahun kemudian?
809
00:58:36,043 --> 00:58:38,668
Di malam yang gelap gulita.
Aku Joker, kamu Pak Jing Jing!
810
00:58:39,543 --> 00:58:42,502
Kisah cinta kami yang luar biasa
bermula dari kebakaran di jembatan.
811
00:58:43,168 --> 00:58:44,627
Saat aku berbalik,
kamu mengarahkan jarimu ke arahku
812
00:58:44,710 --> 00:58:45,627
dan tanganku mulai terbakar.
813
00:58:45,710 --> 00:58:47,918
Lalu kamu berlari ke arahku dan kemudian memukulku!
814
00:58:48,002 --> 00:58:49,752
Pukul dan pukul dan pukul... Lakukan seperti ini.
815
00:58:49,835 --> 00:58:51,460
Tidak, lihat aku.
816
00:58:51,543 --> 00:58:53,252
Ya, apakah kamu ingat sekarang?
817
00:58:54,960 --> 00:58:57,418
Ada banyak liku-liku.
818
00:58:57,502 --> 00:58:59,668
Tiba-tiba, Raja Banteng mengejar kita!
819
00:59:00,002 --> 00:59:02,543
Anda bertarung dengannya dengan tulang.
820
00:59:02,627 --> 00:59:04,793
Lalu kamu meraihku dan membawaku
ke Gua Jaring Laba-Laba.
821
00:59:06,668 --> 00:59:10,085
Jadi mari kita beralih ke plot utama.
822
00:59:10,835 --> 00:59:13,293
Di tebing, kami mencapai.
823
00:59:13,377 --> 00:59:16,668
Saat itu, aku menyentuhmu.
Dan kamu juga menyentuhku.
824
00:59:16,752 --> 00:59:18,918
Kami berjanji bahwa kami tidak akan berpisah.
825
00:59:22,418 --> 00:59:24,293
Tapi kebahagiaan itu
hanya sesaat
826
00:59:24,377 --> 00:59:26,793
dan kami mengalami rasa sakit yang tak ada habisnya.
827
00:59:27,793 --> 00:59:29,585
Kenapa kamu mati?
828
00:59:29,793 --> 00:59:33,377
Jadi saya menggunakan Kotak Pandora
untuk melakukan perjalanan kembali ke masa lalu
829
00:59:33,460 --> 00:59:35,918
tepat pada waktunya untuk bertemu denganmu
melakukan bunuh diri.
830
00:59:36,918 --> 00:59:38,293
Namun di saat-saat terakhir,
831
00:59:39,002 --> 00:59:40,627
Saya bisa menyelamatkan hidup Anda!
832
00:59:42,918 --> 00:59:45,335
Tapi terakhir kali aku melakukan perjalanan waktu,
Kotak itu tidak berfungsi dengan benar.
833
00:59:45,418 --> 00:59:48,417
- Aku kembali ke 500 tahun yang lalu!
- Saudara Yang!
834
00:59:49,709 --> 00:59:50,667
Dan itulah ceritanya.
835
00:59:54,417 --> 00:59:55,917
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
836
00:59:56,542 --> 00:59:58,542
Aku telah menemukanmu.
Saya tidak perlu kembali sekarang.
837
00:59:58,709 --> 00:59:59,834
Mari kita menikah.
838
01:00:01,876 --> 01:00:06,709
Aku... aku baru saja bangun
dan aku tidak punya pekerjaan lain.
839
01:00:06,792 --> 01:00:09,084
Jadi saya datang ke sini untuk menjadi murid,
840
01:00:09,167 --> 01:00:11,501
dan sekarang kamu tiba-tiba bertanya padaku
untuk menikah denganmu?
841
01:00:11,834 --> 01:00:14,042
Aku bahkan belum menyikat gigiku.
842
01:00:15,751 --> 01:00:17,417
Aku tahu kamu masih ragu.
843
01:00:17,501 --> 01:00:20,792
Andai saja aku bisa memberikan hatiku padamu,
kamu pasti tahu aku tidak selingkuh.
844
01:00:22,251 --> 01:00:23,084
Itu mudah!
845
01:00:26,542 --> 01:00:28,501
- Hatimu terlihat familier.
- Seperti kelapa?
846
01:00:28,584 --> 01:00:30,001
Seorang gadis pernah mengatakan itu padaku.
847
01:00:30,251 --> 01:00:33,084
Oh, kelapa.
Jadi semua yang kamu katakan itu benar?
848
01:00:34,251 --> 01:00:36,376
Tidak perlu berpikir! Cari bagian bawah!
849
01:00:39,126 --> 01:00:40,792
Kelapa, terima kasih banyak.
850
01:00:43,251 --> 01:00:45,584
Tolong beritahu saya, apakah saya cinta sejatinya?
851
01:00:49,251 --> 01:00:52,126
Kamu telah kembali setelah sekian lama.
Anda hanya ingin mendapatkan Kotak Pandora.
852
01:00:52,542 --> 01:00:53,542
Apa maksudmu?
853
01:00:53,626 --> 01:00:56,542
Aku bertanya kapan kami akan menikah
tapi kamu terus berkata tidak.
854
01:00:56,626 --> 01:00:57,751
Maukah kamu menikah denganku?
855
01:00:58,042 --> 01:00:58,876
Saya bersedia!
856
01:01:04,626 --> 01:01:06,126
Apakah adikmu gila?
857
01:01:06,209 --> 01:01:07,667
Dia terus mengatakan omong kosong sepanjang hari.
858
01:01:08,209 --> 01:01:09,584
Dia tidak gila. Hanya saja
ada yang salah dengan otaknya.
859
01:01:10,834 --> 01:01:13,584
Bagus. Jangan lupakan janjimu
untuk menikah denganku setelah tujuh hari.
860
01:01:15,376 --> 01:01:16,876
Apakah kamu yakin tentang itu?
861
01:01:17,501 --> 01:01:18,626
Aku hanya akan selingkuh darinya.
862
01:01:18,709 --> 01:01:20,834
Aku sedang menunggu laki-lakiku menjemputku!
863
01:01:22,376 --> 01:01:24,834
Anda pikir bajingan itu akan datang
untuk menjemputmu?
864
01:01:24,917 --> 01:01:26,251
Selamat!
865
01:01:26,709 --> 01:01:28,334
Tapi meskipun dia kembali,
866
01:01:28,751 --> 01:01:31,209
dia tidak bisa menyelamatkanmu dari Raja Banteng.
867
01:01:31,876 --> 01:01:35,709
Ini adalah takdir bahwa dia mampu
untuk mencabut Pedang Ajaibku.
868
01:01:35,876 --> 01:01:38,209
Dia pasti pria yang luar biasa.
869
01:01:38,917 --> 01:01:40,209
Saya yakin akan hal itu.
870
01:01:40,376 --> 01:01:42,584
Aku tahu dia akan kembali suatu hari nanti
871
01:01:42,667 --> 01:01:44,334
dan tampil di depan umum,
872
01:01:44,417 --> 01:01:46,126
mengenakan baju besi emas,
873
01:01:46,209 --> 01:01:48,626
mengendarai awan berwarna-warni
dan akan memintaku untuk menikah dengannya.
874
01:01:49,834 --> 01:01:51,084
Kamu gila!
875
01:01:52,042 --> 01:01:54,876
Saya tidak gila. Saya hanya percaya padanya.
876
01:01:57,292 --> 01:01:59,459
- Berjanjilah padaku, psikopat kecil.
- TIDAK!
877
01:02:18,667 --> 01:02:20,834
Saudaraku, segala sesuatunya selalu tidak dapat diprediksi.
878
01:02:20,917 --> 01:02:22,876
Aku tidak pernah membayangkan kamu akan menikah
Nona Pak secepatnya.
879
01:02:22,959 --> 01:02:24,209
Ya, aku juga tidak.
880
01:02:24,292 --> 01:02:26,042
Kami senang untuk Anda!
881
01:02:26,667 --> 01:02:28,167
Terima kasih!
882
01:02:30,501 --> 01:02:31,417
Meskipun kamu bermimpi tadi malam
883
01:02:31,501 --> 01:02:34,042
dan terus mengulanginya
nama "Zixia" 785 kali.
884
01:02:34,251 --> 01:02:36,001
Itu lebih dari yang terakhir kali.
885
01:02:59,791 --> 01:03:02,666
Enam hari telah berlalu.
Anda akan menikah besok.
886
01:03:04,791 --> 01:03:06,333
Apakah dia akan datang? Saya kira tidak demikian.
887
01:03:29,083 --> 01:03:33,333
Kemarin, aku menyuruh seekor laba-laba untuk memberitahumu
betapa aku merindukanmu.
888
01:03:33,541 --> 01:03:34,375
Tahukah kamu hal itu?
889
01:03:36,416 --> 01:03:37,750
Tidak, aku tidak melakukannya.
890
01:03:39,208 --> 01:03:40,625
Dan aku selingkuh darimu.
891
01:03:42,500 --> 01:03:43,666
Tidak apa-apa.
892
01:03:43,750 --> 01:03:44,833
Sama seperti ngengat,
893
01:03:44,916 --> 01:03:47,041
itu terbang menuju api
meskipun ia tahu ia akan terluka.
894
01:03:50,458 --> 01:03:51,750
Ngengat sangat konyol!
895
01:03:59,291 --> 01:04:00,625
Keluarlah, anggur.
896
01:04:02,458 --> 01:04:04,166
Aku tidak ingin memperhatikanmu.
897
01:04:04,250 --> 01:04:09,375
Saya hanya ingin belajar
hubungan yang menarik antar manusia.
898
01:04:09,958 --> 01:04:12,875
Saudaraku, kamu seorang perampok.
Jangan berpura-pura menjadi seorang sarjana.
899
01:04:12,958 --> 01:04:14,791
Bahkan seorang perampok pun memiliki pengetahuannya sendiri.
900
01:04:15,375 --> 01:04:17,083
Hentikan. Tidurlah.
901
01:04:17,166 --> 01:04:21,291
Dalam benak Anda, apakah Zixia adalah tanda seru
atau dia benar-benar berhenti?
902
01:04:21,375 --> 01:04:23,958
Apakah pikiran Anda penuh dengan tanda tanya?
903
01:04:24,541 --> 01:04:26,375
Zixia hanyalah seorang gadis yang kukenal.
904
01:04:26,458 --> 01:04:30,166
Aku berbohong padanya di masa lalu.
Aku hanya merasa sedikit menyesal.
905
01:04:30,708 --> 01:04:32,416
Aku benci dia!
906
01:04:32,500 --> 01:04:35,000
Dan aku akan menikah besok.
Apa yang kamu inginkan?
907
01:04:35,166 --> 01:04:38,208
Ketika kamu menyadari bahwa kamu telah terjatuh
jatuh cinta dengan seseorang yang kamu benci,
908
01:04:38,291 --> 01:04:40,916
perselingkuhan ini akan sangat menyakitimu.
909
01:04:41,000 --> 01:04:43,791
Tapi bagaimana aku bisa jatuh cinta
dengan orang yang aku benci?
910
01:04:44,291 --> 01:04:46,750
Tolong beri saya alasan. Silakan!
911
01:04:46,833 --> 01:04:48,833
Kita tidak memerlukan alasan apa pun untuk mencintai seseorang.
912
01:04:48,916 --> 01:04:50,458
- Bukankah begitu?
- Benarkah?
913
01:04:50,541 --> 01:04:52,041
- Bukankah begitu?
- Benarkah?
914
01:04:52,125 --> 01:04:52,958
Bukankah begitu?
915
01:04:53,041 --> 01:04:56,500
Saya hanya mendiskusikannya dengan Anda.
Kenapa kamu begitu serius?
916
01:04:56,583 --> 01:04:57,916
Apakah kita?
917
01:05:40,249 --> 01:05:41,165
Siapa disana?
918
01:05:53,249 --> 01:05:55,957
Waktunya habis!
919
01:06:14,124 --> 01:06:15,999
Berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan yang kamu miliki?
920
01:06:16,082 --> 01:06:17,665
Apakah orang tuamu masih hidup?
921
01:06:17,749 --> 01:06:19,499
Angkat bicara!
922
01:06:19,582 --> 01:06:22,665
Aku hanya ingin mendapat teman baru
karena aku akan mati.
923
01:06:24,707 --> 01:06:26,999
Bagaimana kita bisa menyelamatkan Guru?
924
01:06:27,082 --> 01:06:30,624
Menjadi iblis
sama dengan menjadi manusia.
925
01:06:30,707 --> 01:06:32,499
Kita harus bersikap baik.
926
01:06:32,582 --> 01:06:37,290
Jika kami baik hati, kami bukan iblis,
kita adalah hibrida.
927
01:06:38,915 --> 01:06:40,332
Dia mengerti.
928
01:06:40,415 --> 01:06:41,290
Apakah kamu mengerti?
929
01:06:45,415 --> 01:06:46,832
Tidak ada yang akan datang menjemputmu.
930
01:06:46,915 --> 01:06:48,499
Apakah kamu tidak mengerti, bodoh?
931
01:06:56,290 --> 01:06:58,124
Suratmu.
932
01:07:05,165 --> 01:07:08,999
Hati nuranimu memberitahuku
bahwa aku bukanlah cinta sejatimu.
933
01:07:09,249 --> 01:07:10,874
Cinta sejatimu adalah wanita lain.
934
01:07:11,332 --> 01:07:14,999
Saat aku melihat barang yang ditinggalkannya
di hatimu,
935
01:07:15,207 --> 01:07:20,415
Aku tahu kamu akan kembali, bukan untukku,
936
01:07:20,499 --> 01:07:21,874
tapi untuknya.
937
01:07:22,249 --> 01:07:25,624
Ini adalah perintah Tuhan.
938
01:07:25,832 --> 01:07:28,207
Itu juga disebut takdir.
939
01:07:34,124 --> 01:07:36,957
- JingJing sudah pergi.
- Aku tahu. Saya sudah membaca surat itu.
940
01:07:37,332 --> 01:07:38,249
Kakek Buddha.
941
01:07:38,332 --> 01:07:39,499
Apa yang terjadi dengannya?
942
01:07:43,290 --> 01:07:45,249
- Sudahkah kamu membaca surat ini?
- Tidak.
943
01:07:45,332 --> 01:07:46,499
Bacalah.
944
01:07:48,499 --> 01:07:49,332
Katakan!
945
01:07:58,957 --> 01:08:00,832
Aku kenal adikku Pak Jing Jing
telah berada di sini.
946
01:08:00,915 --> 01:08:02,165
Dimana dia sekarang?
947
01:08:02,249 --> 01:08:03,665
Aku tidak tahu!
948
01:08:04,124 --> 01:08:05,582
Apakah dia berhutang banyak padamu?
949
01:08:05,832 --> 01:08:07,707
bahwa kamu tidak akan membiarkan adikmu pergi?
950
01:08:08,332 --> 01:08:11,290
Sepertinya kamu mengenalnya dengan baik.
951
01:08:11,374 --> 01:08:12,957
Anda ingin memberitahu saya?
952
01:08:14,165 --> 01:08:15,082
Aku tidak tahu.
953
01:08:15,415 --> 01:08:16,790
Anda tidak tahu?
954
01:08:17,082 --> 01:08:19,957
Kamu tampak baik hati. Apakah mereka temanmu?
955
01:08:22,290 --> 01:08:23,290
TIDAK!
956
01:08:30,332 --> 01:08:31,165
Tahukah kamu?
957
01:08:37,248 --> 01:08:39,623
Bunuh aku jika kamu harus membunuh seseorang.
958
01:08:39,789 --> 01:08:41,414
Mereka tidak mengenal adikmu.
959
01:08:41,498 --> 01:08:42,873
Semuanya tidak bersalah.
960
01:08:43,498 --> 01:08:44,706
Saya setuju!
961
01:08:49,248 --> 01:08:51,289
Saya sangat mengagumi orang-orang yang berani.
962
01:08:54,081 --> 01:08:55,956
Jika Anda salah satunya,
Saya bisa memenuhi keinginan Anda.
963
01:08:58,956 --> 01:08:59,789
Tunggu!
964
01:09:01,831 --> 01:09:03,581
Menurutku kamu tidak takut mati!
965
01:09:04,956 --> 01:09:06,831
aku akan mati. Tolong bantu saya.
966
01:09:07,164 --> 01:09:09,581
Saya pernah mendengar bahwa jika Anda memotong dengan cepat
dan akurat,
967
01:09:09,664 --> 01:09:12,081
orang yang terluka tidak akan langsung mati
ketika dia dibelah.
968
01:09:12,164 --> 01:09:13,664
Dia masih bisa melihat.
969
01:09:13,789 --> 01:09:15,289
Bantu aku, lakukan secepat mungkin.
970
01:09:15,373 --> 01:09:17,581
Merobek hatiku,
jadi aku akan melihatnya dengan jelas.
971
01:09:18,539 --> 01:09:19,373
Apa?
972
01:09:21,831 --> 01:09:24,539
Seorang teman saya meninggalkan sesuatu
di hatiku.
973
01:09:25,914 --> 01:09:27,373
Saya ingin tahu apa itu.
974
01:09:57,414 --> 01:09:58,998
Aneh sekali.
975
01:10:00,956 --> 01:10:02,248
Anda pikir saya tidak akan melakukannya?
976
01:10:06,581 --> 01:10:08,873
Manusia dan setan dilahirkan
dari ibu mereka.
977
01:10:08,956 --> 01:10:10,998
Ibu seseorang adalah ibu seseorang.
978
01:10:11,331 --> 01:10:13,206
Ibu iblis adalah ibu iblis.
979
01:10:14,123 --> 01:10:16,539
Aku tidak tahan lagi!
980
01:10:27,664 --> 01:10:28,998
Siapa namamu?
981
01:10:31,081 --> 01:10:34,539
Bersujud ke Langit dan Bumi.
982
01:10:36,206 --> 01:10:38,123
- Ayo menikah.
- Tunggu!
983
01:10:39,664 --> 01:10:40,581
Lihat!
984
01:10:41,039 --> 01:10:43,789
Sekarang, dia adalah adik perempuannya
dan dia akan menyelamatkan kakak perempuannya.
985
01:10:44,414 --> 01:10:48,206
Kakak perempuan akan menyelamatkan
adik perempuannya nanti.
986
01:10:49,081 --> 01:10:50,164
Apa yang kamu inginkan?
987
01:10:50,873 --> 01:10:53,664
Kami akan menikah sekarang. Biarkan adikku pergi.
988
01:10:54,206 --> 01:10:55,373
Aku tidak akan mengingkari janjiku.
989
01:11:13,248 --> 01:11:14,456
Saya tidak ingin bertengkar lagi.
990
01:11:15,539 --> 01:11:16,539
Pergi!
991
01:11:16,748 --> 01:11:19,039
Aku hanya mempunyai satu saudara perempuan dalam hidupku.
992
01:11:26,748 --> 01:11:27,956
Saudari!
993
01:11:28,498 --> 01:11:29,331
Raja Banteng!
994
01:11:29,414 --> 01:11:31,748
- Aku tidak akan membiarkan adikku menikah denganmu!
- Saudari.
995
01:11:33,038 --> 01:11:34,080
Apa yang kamu bicarakan?
996
01:11:34,538 --> 01:11:36,288
Aku hanya mempunyai satu saudara perempuan dalam hidupku.
997
01:11:36,372 --> 01:11:37,205
Ayo!
998
01:11:37,622 --> 01:11:39,997
saya benar.
999
01:11:43,247 --> 01:11:45,163
Lebih cepat dari saya.
1000
01:11:45,247 --> 01:11:47,205
Kamu hebat sekali.
1001
01:11:59,830 --> 01:12:00,830
Sudah waktunya.
1002
01:12:02,913 --> 01:12:06,330
Mengubah gambar!
1003
01:12:21,163 --> 01:12:22,913
- Xiang-xiang?
- Aku bukan adikmu.
1004
01:12:23,205 --> 01:12:24,330
Xiang-xiang, apa yang kamu lakukan?
1005
01:12:24,413 --> 01:12:26,288
Saudaraku, aku di sini!
1006
01:12:26,622 --> 01:12:27,455
Keajaiban Gambar Saya yang Berubah.
1007
01:12:27,913 --> 01:12:29,955
- Xiang-xiang.
- Itu mengubahku menjadi seekor anjing.
1008
01:12:30,663 --> 01:12:31,497
Siapa kamu?
1009
01:12:31,955 --> 01:12:32,872
Saya Qingxia!
1010
01:12:33,330 --> 01:12:34,163
Saudari!
1011
01:12:35,122 --> 01:12:37,330
- Aku akan membunuhmu!
- Ayo selamatkan Guru!
1012
01:12:55,288 --> 01:12:56,872
Jangan pukul adikku!
1013
01:12:56,955 --> 01:12:59,163
Hati-Hati!
1014
01:13:04,663 --> 01:13:06,288
Membekukan!
1015
01:13:07,955 --> 01:13:09,663
- Bunuh gadis itu!
- TIDAK!
1016
01:13:09,747 --> 01:13:11,163
- Dia adalah Xiang-xiang, Rajaku!
- Pergilah!
1017
01:13:11,247 --> 01:13:12,955
Dia tidak.
Aku akan membunuh siapa pun yang menghalangi jalanku.
1018
01:13:16,122 --> 01:13:19,538
Dewi,
Aku akan memahami kata-katamu.
1019
01:13:19,913 --> 01:13:23,622
Aku menggunakan mataku untuk melihat.
Tapi saat aku sekarat,
1020
01:13:23,705 --> 01:13:26,413
Saya menggunakan hati saya untuk melihat dunia ini
1021
01:13:26,747 --> 01:13:28,247
dan semua hal,
1022
01:13:28,413 --> 01:13:31,622
dan aku melihat dengan jelas.
1023
01:13:34,122 --> 01:13:38,997
Gadis itu meninggalkan setetes air mata di hatiku.
1024
01:13:39,663 --> 01:13:42,580
Saya merasakan kesedihannya.
1025
01:13:43,163 --> 01:13:46,497
Sudahkah Anda menyerahkan segalanya
di dunia manusia?
1026
01:13:47,038 --> 01:13:50,705
Ya. Hidup dan mati itu kecil.
1027
01:13:50,788 --> 01:13:52,122
Besar.
1028
01:13:54,622 --> 01:13:56,163
Selamat.
1029
01:13:56,247 --> 01:13:57,455
Saudaraku, ada apa?
1030
01:13:57,538 --> 01:13:59,455
- Ayo, duduk.
- Silakan duduk.
1031
01:13:59,538 --> 01:14:01,955
Sungguh sial ketiga temanku
terlibat.
1032
01:14:02,038 --> 01:14:03,955
Itu bukan urusan mereka!
1033
01:14:05,455 --> 01:14:06,455
Tapi saya tidak mengerti.
1034
01:14:06,538 --> 01:14:11,663
Mengapa kebencian manusia bisa bertahan 10 tahun,
50 tahun, dan bahkan 500 tahun?
1035
01:14:11,747 --> 01:14:14,080
Kebencian apa itu?
1036
01:14:14,163 --> 01:14:18,580
Jadi Biksu Panjang Umur pergi ke barat
untuk mendapatkan kitab suci
1037
01:14:18,663 --> 01:14:21,038
yang akan membersihkan hati kita.
1038
01:14:21,122 --> 01:14:22,038
Dipahami.
1039
01:14:22,288 --> 01:14:24,288
Saya ingin tinggal. Ada banyak hal
menungguku melakukannya.
1040
01:14:24,372 --> 01:14:26,163
Kalian lanjutkan hidup kalian
sesegera mungkin!
1041
01:14:26,247 --> 01:14:27,413
Bagus!
1042
01:14:27,538 --> 01:14:29,787
Kamu ditebas karena aku.
1043
01:14:29,871 --> 01:14:31,829
Saya harap saya dapat membayar Anda kembali di kehidupan saya selanjutnya.
1044
01:14:31,912 --> 01:14:35,121
- Bayar kami kembali ekstra.
- Aku akan melakukan apa yang aku bisa, Grapes.
1045
01:14:35,204 --> 01:14:37,537
Baiklah, cukup.
1046
01:14:37,621 --> 01:14:39,162
- Selamat tinggal!
- Kami berangkat!
1047
01:14:40,746 --> 01:14:42,662
Aku ingin memperingatkanmu lagi.
1048
01:14:42,746 --> 01:14:46,371
setelah memakai Cincin Emas,
kamu tidak akan lagi menjadi manusia normal.
1049
01:14:46,454 --> 01:14:49,537
Kamu tidak bisa menyentuh keinginan manusia lagi.
1050
01:14:49,621 --> 01:14:53,496
Jika kamu melakukannya, Cincin Emas
akan menjadi semakin kecil.
1051
01:14:53,579 --> 01:14:55,079
Ini sangat tidak nyaman.
1052
01:14:56,246 --> 01:14:57,204
Oke!
1053
01:14:58,246 --> 01:15:02,204
Sebelum memakai cincin ini,
apa yang ingin kamu katakan?
1054
01:15:07,662 --> 01:15:11,829
Aku memiliki cinta sejatiku
tapi aku tidak menghargainya.
1055
01:15:12,329 --> 01:15:14,704
Saat aku kehilangan dia, aku merasa sangat menyesal.
1056
01:15:16,287 --> 01:15:18,912
Itu adalah hal yang paling menyakitkan
di dunia ini.
1057
01:15:20,162 --> 01:15:23,079
Jika Tuhan memberiku kesempatan lagi,
1058
01:15:23,371 --> 01:15:25,829
Aku akan memberitahunya bahwa aku mencintainya!
1059
01:15:26,704 --> 01:15:29,537
Jika harus memberi batasan waktu
untuk cinta ini,
1060
01:15:30,079 --> 01:15:33,037
Saya harap itu 10.000 tahun.
1061
01:15:36,537 --> 01:15:37,746
Menjilat!
1062
01:15:38,662 --> 01:15:39,954
Menjilat!
1063
01:15:44,621 --> 01:15:45,621
Menjilat!
1064
01:15:57,454 --> 01:15:59,162
Bersujud kepada nenek moyang,
dan minum anggur pernikahan.
1065
01:15:59,246 --> 01:16:01,162
Sekarang Anda adalah anggota Keluarga Banteng.
1066
01:16:27,787 --> 01:16:29,204
Awan berwarna-warni.
1067
01:16:30,454 --> 01:16:31,662
Sepertinya marshmallow.
1068
01:16:34,287 --> 01:16:35,454
Benar-benar?
1069
01:16:39,621 --> 01:16:41,829
Hati-hati!
1070
01:16:41,912 --> 01:16:43,454
Guntur menderu.
1071
01:16:43,537 --> 01:16:45,912
Sedang hujan! Dapatkan pakaiannya!
1072
01:17:14,912 --> 01:17:15,996
Monyet sialan,
beraninya kamu menggoda istriku!
1073
01:17:19,954 --> 01:17:21,162
Meskipun kita berteman,
1074
01:17:21,246 --> 01:17:24,121
Aku akan menuntutmu karena fitnah
jika kamu mengatakan itu lagi.
1075
01:17:24,704 --> 01:17:25,536
Bunuh dia!
1076
01:17:37,786 --> 01:17:39,786
Hati-hati, dia ingin bersin!
1077
01:17:42,953 --> 01:17:44,161
Maaf.
1078
01:17:44,370 --> 01:17:46,661
Bersin itu mungkin mengecewakan Anda.
1079
01:17:54,536 --> 01:17:55,495
Pelawak.
1080
01:17:58,453 --> 01:18:01,661
Apakah kamu puas kali ini?
1081
01:18:04,536 --> 01:18:05,661
Menguasai.
1082
01:18:06,536 --> 01:18:08,370
Itu adalah Raja Kera.
1083
01:18:08,453 --> 01:18:10,245
Saya hanya berpikir itu adalah awan.
1084
01:18:10,703 --> 01:18:14,245
Guru, saya berkomitmen
banyak pelanggaran di masa lalu.
1085
01:18:14,328 --> 01:18:16,620
Aku beruntung itu Dewi
menunjukkan padaku jalan yang benar.
1086
01:18:16,703 --> 01:18:18,620
Sekarang saya akan menyembah Buddha
dengan sepenuh hati.
1087
01:18:18,703 --> 01:18:21,203
Saya tidak akan merasa enggan
untuk melepaskan keinginan manusia.
1088
01:18:21,911 --> 01:18:24,161
Guru, dalam perjalanan Anda ke barat,
1089
01:18:24,245 --> 01:18:26,161
Saya akan mengambil tanggung jawab
untuk melindungimu.
1090
01:18:26,995 --> 01:18:29,203
Besar.
1091
01:18:29,370 --> 01:18:31,620
Anda sekarang berada di jalur yang benar.
1092
01:18:31,953 --> 01:18:33,328
Pelawak.
1093
01:18:35,078 --> 01:18:37,370
- Joker, kamu di sini!
- Merindukan!
1094
01:18:38,036 --> 01:18:40,578
Saya kenal seorang teman bernama Joker.
1095
01:18:41,411 --> 01:18:46,245
Dia memintaku untuk memberitahu sesuatu pada Zixia.
Apakah kamu Zixia?
1096
01:18:46,828 --> 01:18:48,453
- Pelawak.
- Berhenti!
1097
01:18:49,953 --> 01:18:51,495
Aku bertanya padamu, apakah kamu dia?
1098
01:18:51,578 --> 01:18:53,495
Apakah itu kamu?
1099
01:18:53,578 --> 01:18:55,661
- Angkat bicara.
- Ya.
1100
01:18:56,245 --> 01:18:57,453
Ya!
1101
01:18:58,328 --> 01:19:02,411
Dia berkata bahwa dia kembali
ke titik awal.
1102
01:19:02,495 --> 01:19:07,495
Dan dia berharap kamu akan menemukannya
cinta sejatimu sesegera mungkin.
1103
01:19:11,536 --> 01:19:12,953
Jangan membodohiku, Joker.
1104
01:19:13,661 --> 01:19:16,995
Biarkan aku memberitahumu lagi. akulah...
1105
01:19:17,995 --> 01:19:22,620
Raja Kera!
1106
01:19:22,703 --> 01:19:24,120
Jangan salah.
1107
01:19:27,120 --> 01:19:28,495
Aku akan membunuhmu hari ini!
1108
01:19:30,286 --> 01:19:33,120
- Mengubah!
– Aku akan menghajarmu sampai mati, monyet sialan.
1109
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
Ini garpuku!
1110
01:19:44,578 --> 01:19:48,036
Saya suka sayap ayam panggang
1111
01:19:48,245 --> 01:19:49,411
Anda menggunakan garpu saya
membuat sayap ayam panggang?
1112
01:19:50,495 --> 01:19:52,495
Saya hampir lupa.
1113
01:19:53,203 --> 01:19:54,370
Saya seorang vegetarian.
1114
01:19:56,078 --> 01:19:56,911
Kembalikan!
1115
01:19:56,995 --> 01:19:57,953
Yang akan datang.
1116
01:20:09,578 --> 01:20:11,828
Apakah itu lucu? Beri tahu saya.
1117
01:20:14,786 --> 01:20:18,453
Beri tahu saya.
1118
01:20:18,536 --> 01:20:24,452
Kenapa kamu begitu pendiam?
1119
01:20:24,535 --> 01:20:26,744
Bantu aku.
1120
01:20:28,077 --> 01:20:29,035
Maaf.
1121
01:20:29,119 --> 01:20:32,244
Aku tidak bermaksud mempermalukanmu
di depan saudara-saudaramu.
1122
01:20:32,410 --> 01:20:33,494
Biarkan saya membantu Anda.
1123
01:20:34,202 --> 01:20:35,410
Bangun!
1124
01:20:44,910 --> 01:20:46,035
Anda dapat mendapatkannya kembali.
1125
01:20:55,910 --> 01:20:57,660
Besar! Ambil ini.
1126
01:20:57,744 --> 01:20:59,202
Serangga super!
1127
01:21:03,577 --> 01:21:07,702
saya takut! Begitu banyak bug.
1128
01:21:21,744 --> 01:21:22,869
Ini beruntung
bahwa saya punya banyak monyet kecil.
1129
01:21:32,160 --> 01:21:33,535
Bunuh semua monyet!
1130
01:21:36,285 --> 01:21:37,119
Biarkan mereka membunuh.
1131
01:21:54,619 --> 01:21:56,785
Apakah kamu Raja Kera?
1132
01:21:57,827 --> 01:21:59,869
Maukah Anda pergi ke barat untuk mendapatkan kitab suci?
1133
01:21:59,952 --> 01:22:01,702
Bawa aku bersamamu.
1134
01:22:04,494 --> 01:22:05,702
Ya!
1135
01:22:06,827 --> 01:22:10,410
Dia bisa bertindak sebagai pelacur
jika dia ikut denganku.
1136
01:22:10,535 --> 01:22:11,952
Itu bagus.
1137
01:22:13,244 --> 01:22:15,577
Aku tidak tahan lagi.
1138
01:22:15,869 --> 01:22:17,827
Kemarilah, peluk aku erat-erat!
1139
01:22:21,535 --> 01:22:23,952
- Kamu tidak bisa menerimaku lagi.
- Saya bisa.
1140
01:22:24,077 --> 01:22:25,327
Aku tidak bisa menerimamu lagi.
1141
01:22:25,410 --> 01:22:28,494
Kamu sangat jelek. Kami abadi.
1142
01:22:28,577 --> 01:22:30,910
Tolong, jangan ada lagi pelecehan seksual.
1143
01:22:31,285 --> 01:22:32,785
Mengapa kamu melakukan itu padaku?
1144
01:22:34,452 --> 01:22:36,660
- Apakah kamu marah?
- Aku akan marah!
1145
01:22:36,744 --> 01:22:39,535
Menangislah jika kamu mau.
1146
01:23:01,160 --> 01:23:03,327
Aku akan membunuh kalian semua bajingan.
1147
01:23:08,619 --> 01:23:10,119
Penggemar Ajaib!
1148
01:23:19,201 --> 01:23:21,243
Bantu aku!
1149
01:23:22,118 --> 01:23:23,034
Sangat merepotkan!
1150
01:23:25,659 --> 01:23:26,659
Menguasai!
1151
01:23:26,909 --> 01:23:28,951
Raja Kera, bantu aku!
1152
01:23:38,118 --> 01:23:39,534
Aku tidak percaya kamu melakukan itu padaku.
1153
01:23:40,618 --> 01:23:41,451
Kakak.
1154
01:23:42,451 --> 01:23:44,201
Kalian berdua, lindungi Guru.
1155
01:23:45,284 --> 01:23:46,118
Oke.
1156
01:23:49,576 --> 01:23:50,618
Zixia, tidak!
1157
01:23:55,784 --> 01:23:57,659
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kamu akhirnya datang!
1158
01:23:57,743 --> 01:24:00,118
Mengapa kamu begitu mengkhawatirkanku?
Biarkan aku mati.
1159
01:24:01,451 --> 01:24:02,618
Aku tidak mengkhawatirkanmu.
1160
01:24:02,701 --> 01:24:04,493
Kami akan menghargai hidup kami.
1161
01:24:04,576 --> 01:24:06,743
Kamu tidak abadi.
1162
01:24:06,826 --> 01:24:09,368
Raja Kera, kamu tidak bisa mengalahkanku.
1163
01:24:29,534 --> 01:24:30,868
Celah yang lebar sekali.
1164
01:24:32,784 --> 01:24:33,659
Itu datang!
1165
01:24:33,951 --> 01:24:34,784
Anda bercanda.
1166
01:24:37,618 --> 01:24:39,576
Aku akan membuat seluruh kota terkena sinar matahari.
1167
01:24:39,659 --> 01:24:42,034
Siapa yang bisa kamu selamatkan sekarang?
1168
01:24:54,826 --> 01:24:57,701
- Jangan ganggu aku, pergilah ke neraka!
- Tunggu!
1169
01:25:04,534 --> 01:25:05,909
Berbohong padaku lagi?
1170
01:25:24,409 --> 01:25:25,493
Monyet sialan, beraninya kamu menghentikan kota!
1171
01:25:28,784 --> 01:25:29,868
Pergi!
1172
01:25:31,659 --> 01:25:32,826
Kembali!
1173
01:25:43,993 --> 01:25:46,118
Sial, itu terbakar!
1174
01:25:49,326 --> 01:25:50,451
Bodoh!
1175
01:25:51,284 --> 01:25:53,659
- Jalang! Apa yang kamu inginkan?
- Bodoh!
1176
01:25:53,743 --> 01:25:54,826
Kamu bodoh!
1177
01:25:54,909 --> 01:25:57,201
- Kamu bukan manusia.
- Kamu bukan manusia!
1178
01:25:57,284 --> 01:25:58,326
Apakah kamu marah?
1179
01:25:58,409 --> 01:26:00,159
Apakah Anda mengerti apa yang baru saja saya katakan?
1180
01:26:00,243 --> 01:26:02,868
Bagaimana kamu tahu aku bukan makhluk abadi lagi?
1181
01:26:03,284 --> 01:26:06,701
Saya hanya mengerti satu hal.
Cinta berarti kesakitan.
1182
01:26:07,201 --> 01:26:08,909
Jangan omong kosong padaku.
1183
01:26:08,993 --> 01:26:10,743
Anda salah mengira saya!
1184
01:26:11,118 --> 01:26:13,450
Dimana kamu membeli cincin emas ini?
1185
01:26:18,533 --> 01:26:19,658
Hati-hati!
1186
01:26:23,450 --> 01:26:24,283
Zixia!
1187
01:26:35,533 --> 01:26:37,075
Guru, awas!
1188
01:26:48,408 --> 01:26:49,367
Zixia.
1189
01:26:55,658 --> 01:26:58,908
Kekasihku adalah seorang pahlawan.
1190
01:27:00,075 --> 01:27:02,367
Suatu hari,
dia akan datang mengendarai awan warna-warni,
1191
01:27:02,450 --> 01:27:03,450
dan memintaku untuk menikah dengannya.
1192
01:27:04,283 --> 01:27:06,283
Saya kira awalnya...
1193
01:27:07,867 --> 01:27:11,867
tapi aku belum bisa menebak akhirnya.
1194
01:27:56,867 --> 01:27:57,700
Menguasai.
1195
01:27:58,158 --> 01:27:59,617
Aku ingin hidupmu!
1196
01:28:38,867 --> 01:28:41,492
- Ini sangat panas! Aku akan menjadi babi panggang.
- Kakak!
1197
01:28:41,575 --> 01:28:42,408
Ini akan meledak.
1198
01:28:42,492 --> 01:28:44,867
Kita membutuhkan kekuatan Kotak Pandora.
1199
01:28:44,950 --> 01:28:46,867
Pergi.
1200
01:28:49,158 --> 01:28:50,908
Matahari akan datang, cepatlah.
1201
01:28:50,992 --> 01:28:52,492
Pergi bersama Guru.
1202
01:28:56,367 --> 01:28:59,033
- Qingxia.
- Adikku sudah pergi.
1203
01:28:59,533 --> 01:29:01,992
Saya pikir saya harus kembali
menjadi sumbu lampu Buddha lagi.
1204
01:29:02,075 --> 01:29:03,742
Selamat tinggal.
1205
01:29:38,824 --> 01:29:40,574
Kakak, kamu bangun pagi-pagi sekali!
1206
01:29:40,657 --> 01:29:41,699
Apa yang telah terjadi?
1207
01:29:41,782 --> 01:29:43,616
Kakak, apakah kamu lupa?
1208
01:29:43,699 --> 01:29:47,241
Ada badai tadi malam.
Anda membawa kami ke sini!
1209
01:29:47,657 --> 01:29:48,657
Pergi!
1210
01:29:49,699 --> 01:29:51,282
- Guru, kemana kita akan pergi sekarang?
- India.
1211
01:29:51,991 --> 01:29:52,866
Mengapa Guru berbicara seperti ini?
1212
01:29:53,366 --> 01:29:55,782
Guru adalah orang yang lugas. Ayo pergi.
1213
01:29:57,491 --> 01:29:58,782
Guru, tolong berjalan perlahan.
1214
01:30:01,699 --> 01:30:02,991
Saudaraku, berhati-hatilah!
1215
01:30:03,074 --> 01:30:03,907
Terima kasih!
1216
01:30:07,949 --> 01:30:09,907
Dikatakan demikian
Gua Air Terjun 500 tahun yang lalu.
1217
01:30:09,991 --> 01:30:11,116
Itu adalah rumah Raja Kera.
1218
01:30:11,199 --> 01:30:13,032
Karena dia membunuh Raja Banteng
dan menyelamatkan Biksu Panjang Umur,
1219
01:30:13,116 --> 01:30:14,282
tidak ada lagi setan di dunia.
1220
01:30:14,366 --> 01:30:16,449
Setelah itu, banyak orang datang ke sini,
dan main-main.
1221
01:30:16,532 --> 01:30:20,366
Orang itu berkepala babi
dan mengatakan bahwa dia adalah Piggy.
1222
01:30:20,532 --> 01:30:24,074
Gan, yang ada cuma riasan di wajahmu.
1223
01:30:24,157 --> 01:30:26,407
Harap lebih profesional.
1224
01:30:26,491 --> 01:30:28,199
Lihatlah rambutmu.
1225
01:30:28,282 --> 01:30:30,407
Ada dua kue di kepalamu.
1226
01:30:30,491 --> 01:30:33,074
Anda harus membayar lebih banyak uang
untuk mendandani dirimu sendiri.
1227
01:30:33,157 --> 01:30:35,366
Ada apa? Kamu terlihat sangat menjijikkan.
1228
01:30:35,449 --> 01:30:36,907
Jangan marah padaku.
Saya selalu orang yang jujur.
1229
01:30:36,991 --> 01:30:38,074
Saya tidak akan marah.
1230
01:30:38,449 --> 01:30:39,824
Potong aku jika kamu mau.
1231
01:30:39,991 --> 01:30:42,032
Kamu bangsat!
Apakah kamu pikir aku tidak akan berani?
1232
01:30:42,366 --> 01:30:43,407
Terima kasih.
1233
01:30:44,657 --> 01:30:48,157
Orang ini sungguh aneh.
Apakah dia berhutang padaku di kehidupan sebelumnya?
1234
01:30:52,157 --> 01:30:54,699
- Kakak.
- Saudaraku, ayo pergi.
1235
01:30:56,366 --> 01:30:57,907
GUA BUDDHA
1236
01:30:57,991 --> 01:30:59,324
Gua Buddha?
1237
01:31:02,241 --> 01:31:03,574
Baik terima kasih.
1238
01:31:07,074 --> 01:31:08,532
Terima kasih.
1239
01:31:11,116 --> 01:31:12,949
Kakak, apa yang kamu lihat?
1240
01:31:13,116 --> 01:31:14,741
- Dua gadis yang menjual tahu.
- Siapa?
1241
01:31:16,241 --> 01:31:17,574
Kecantikan tahu.
1242
01:31:18,074 --> 01:31:20,032
Saya pernah mendengar bahwa mereka menjual tahu.
1243
01:31:20,116 --> 01:31:21,949
Mereka telah mendapatkan banyak uang
untuk suami mereka
1244
01:31:22,032 --> 01:31:23,782
untuk mengikuti ujian pegawai negeri sipil.
1245
01:31:27,991 --> 01:31:29,949
Lulusan Tertinggi!
1246
01:31:38,991 --> 01:31:40,782
Mei!
1247
01:31:40,866 --> 01:31:42,407
Selamat!
1248
01:31:42,491 --> 01:31:44,741
Suamimu telah menjadi
Lulusan tertinggi ujian.
1249
01:31:44,824 --> 01:31:46,866
Sambutlah dia.
1250
01:31:48,782 --> 01:31:51,532
Sayang.
1251
01:31:51,824 --> 01:31:54,324
- Sayang.
- Sayang.
1252
01:31:57,241 --> 01:31:59,407
Pergilah. Itu bukan urusanmu.
1253
01:32:01,449 --> 01:32:02,657
Sayang.
1254
01:32:04,407 --> 01:32:06,990
Kamu bekerja keras membuat tahu.
1255
01:32:07,073 --> 01:32:10,365
Kamu bekerja keras membuat tahu.
1256
01:32:11,156 --> 01:32:13,073
- Sayang.
- Sayang.
1257
01:32:13,615 --> 01:32:16,865
Saya juga tahu cara membuat tahu.
1258
01:32:18,073 --> 01:32:20,198
- Pergi!
- Pergi!
1259
01:32:26,698 --> 01:32:28,656
Tiup bolanya
1260
01:32:28,740 --> 01:32:29,906
Aku meledakkan bolanya
1261
01:32:29,990 --> 01:32:32,698
Tiup bolanya ke atas dan ke atas
1262
01:32:32,781 --> 01:32:35,365
- Kemarilah!
- Ini ramai!
1263
01:32:35,448 --> 01:32:36,573
Raja Kera.
1264
01:32:36,948 --> 01:32:37,865
Menguasai.
1265
01:32:38,948 --> 01:32:40,823
- Coba lihat.
- Oke!
1266
01:32:47,115 --> 01:32:50,240
Mereka telah berdiri di sana selama beberapa hari.
1267
01:32:50,573 --> 01:32:52,448
Lihat, setan.
1268
01:32:56,240 --> 01:32:57,448
Setan!
1269
01:33:02,073 --> 01:33:03,615
Saya pikir saya seharusnya tidak datang.
1270
01:33:04,490 --> 01:33:06,281
Sudah terlambat.
1271
01:33:07,073 --> 01:33:08,740
Tinggalkan beberapa kenangan, oke?
1272
01:33:09,781 --> 01:33:12,823
Aku tidak butuh kenangan. aku menginginkanmu.
1273
01:33:14,156 --> 01:33:17,198
Anda dapat mengambil tubuh saya
bukannya semangatku.
1274
01:33:17,781 --> 01:33:19,156
Aku sudah punya kekasih.
1275
01:33:19,490 --> 01:33:21,448
Kami tidak akan mendapatkan hasil yang baik. Biarkan aku pergi.
1276
01:33:22,240 --> 01:33:24,323
Aku akan melepaskanmu.
1277
01:33:24,781 --> 01:33:26,531
Tapi kamu harus menciumku sebelum pergi.
1278
01:33:26,781 --> 01:33:28,781
Selamat berciuman!
1279
01:33:28,865 --> 01:33:29,698
Ciuman.
1280
01:33:29,781 --> 01:33:32,073
Aku hanya seorang pejuang yang tidak berdaya.
1281
01:33:32,156 --> 01:33:35,573
Jika aku menciummu,
reputasiku akan hancur.
1282
01:33:35,865 --> 01:33:37,073
Anda berbohong.
1283
01:33:38,448 --> 01:33:40,740
Kamu tidak ingin menciumku
karena kamu masih mencintaiku.
1284
01:33:40,948 --> 01:33:42,156
sudah kubilang padamu,
1285
01:33:42,240 --> 01:33:44,906
jika kamu menolakku, kamu akan menyesalinya
selama sisa hidupmu.
1286
01:33:45,906 --> 01:33:49,781
Aku tidak akan menciummu meskipun aku menyesalinya.
Sudah terlambat.
1287
01:33:49,865 --> 01:33:51,198
Ini takdir.
1288
01:35:23,572 --> 01:35:24,405
Ya.
1289
01:35:33,322 --> 01:35:36,322
Saya akan tinggal di sini sepanjang hidup saya.
Aku mencintaimu!
1290
01:35:43,239 --> 01:35:45,405
Ya.
1291
01:35:54,322 --> 01:35:55,364
Seharusnya kamu berciuman lebih awal.
1292
01:36:22,822 --> 01:36:23,780
Ada apa?
1293
01:36:24,030 --> 01:36:25,780
Orang itu terlihat aneh.
1294
01:36:26,364 --> 01:36:27,572
Aku tahu.
1295
01:36:29,822 --> 01:36:31,322
Dia terlihat seperti anjing!